II MUUil in q5u(i&. IV Capifet 593 
mir unö in brri) imb brei^pig ©rnb, ein unb brri^fiig ^^inufrn ber ^Steife, unb ^eife «Ädjp 
ein unb breppig @rab, fteben nnb brep^ig CÖünuten gegen Öjlen tjon ber SOiittagölinie öon 
Conccpccon, befanben, tidmiicb ben 7fen beö ^eumonefs': fo fpiirefe manpfo^Iicb in ber . 
<3ee eine grope ?5emegung ber ©(rome, ba man , in ■Jinfef^ung ber Breite, ben ^ag ju^ 
bor ni^tP babon gefpuret f^atfe. S>/e fofgenben ^age, biö ben iifen bejlatigten folc^es; 
unb bie ma§rgenemmenc %eite itberfraf in bcrfelben bic burd; bie iogfeine gefunbene, tag- 
f!d> brep-,e&n bis fimfic^n Winitfcn. Il^en isfen, ba mir unö in ber ISreite bon neun unb 
brenfu’g ©rab, uicr unb bieriig 5 !){muten befanben, mar bic 5 ßa§rne§mung bon ber 
mud^mafili^en jKeebnung mieber imterfd)icbeiT; unb jene mar um brep3e§n SHinuten f (ei- 
ner, als biefe. ^en r3fen mar ber Untcrfc|ieb eben fo grog, fafl in gfeicber ©egenb 
beb ?))leercb. :K(fo mitrbc ber iauf ber ©ebiffe burcO bie ©frome, mobureb (ie 
ben 5U3etriebcn mürben / immer bcrminbert, bib ben i5ten unb i6fen, ba ber Unterfebieb 
efmab gröfier mürbe , unb bie ©tromc eine entgegen gefegte Sitebtung batten, ©ie trie- 
ben unö namfieb gegen Olerben 311; unb beefeg gefcba§audban bcnnjten. fernsten habet 
Unterfebieb fieben unb imanjig ?!}iinufen betrug , nabmen fiepBblicb mieberumeinenanbern 
iauf, unb trieben unP tmit neuem gegen ©iiPen ju. 53drebicferucifcbiebcne imb »ietmatige 
Unterfebieb uen einem einzigen mabrgenommen morben: fo fbnnte man gfauben, baji er 
einen '^tritbum begangen bdtfe. Mein, ba forebes uon fteben 5>crfonen mobrgenommen 
morben ift; ba jeglicber oon ihnen ein »erfcbicbenes ^nflrument gehabt hat, moriinfer eineö 
nacb ber ©rftnbung beö ^errn mar; ba fie aueb einen gleicben Unterfebieb anga- 
ben: fo febeinf e$, man burfe megen ber iJöirflicbfeit biefer ©frome gar nicht in Smeifef 
fiehen. 93 om iSten btP ben 2o(icn betrug ber Unterfebieb jmifeben ber mahrgenommenen 
unb bercebneten 'iSrefte Vierzig ?)iinufen unb fofglicb bepnahe noch einmaf fo uiel, a(ö ben 
ganzen iSten gefcbehtn mar. 33 m 2ofien befanben mir uns in brep unb bierjtg ©rab, 
ac(}t ’Oiinuten ber ^Sreite, unb acht unb brep^tg ©rab, fieben unb funfjig S)iinuCen gegen 
0)ien bon ber SKittagslmie ben Conccpcion. 
' ® jc haben febon gefehen , in mas für einem febfeebfen 3H(?anbe bic Scfwpung uon 
ber "^nfcl <?ernanÖo bt Horonja abgefegeft ijl. ©ie erhieft fteg in bemfeiben bis ben 
i6‘en M biefem tage gejebah cS, entmeber bureb bie Q 3 cmegung, ober buref; eine an- 
bc«-e Urfacbe baß ber iad eben fo groß mürbe, a(S jubor gefebehen mar, ehe mir an ber 
^Cnfel anlanaeteii. Sofien brang baS ®af|er fo heftig hinein, baß man bte gan3c 
%ifbt biitbiircf) obue Unterlaß, pumpen mußte. 33 en sijben aber nahm baS ^Baffer g« t5er(iopfet 
frloftfiA faft bis auf benbierten theif ab; unbfo berminbertc ftef) es immer mehr, feit bem ßcbwu fel6ß 
mir'in ben Sarttafo, ober in bas ©eegras famen; fo, baß man ben 27|len taum ben 
«ebten tbeil fo bi 3 in bem ©d;i)fe fanb , a(S ftd; ben 2of^en barinnen gefammeit gehabt hat- 
te. 33 iefe ’t)crdnberung ruhrete, ohne 3 mcife(, babon her, meil baS ©eegvaS bie Oeff- 
nnngen unb Diige in bem ©ebiffe ausgefuKet hafte, ©iefes mürbe aueb na^gehenbs bur^ 
btet)crfcbiebenen©rdferfben, bie man bureb bic 93 umpc herauf 30g, hejtatigef ; unb ba 
man baS ©diiff unten im ^Baffer unterfuebfe, fo fanb man ancb, baß ficb baS ©eegras 
febr darf in bic ^uacn eingefeget hatte. Den brang baS üBaffer mieberum ftarf 
hinein, aber nid^uinmal fo M, a(s baS anbere. 33 a(b nahm es pioglicb ab, haib nahm es 
eben fo gefebminb mieberum 511. ©0 gieng es bie gan3e g-ahrt über ; unb mir mußten bager 
megen ber nahm immer in ©orgen, ui|^in Sucebt fepn. 
