594 ^Cifs bem Ä6nf3rcicr)c ^cru, 
Xeife nad) aifTen öeö ^cumoiiafß, um ^motf U§tv feefan&en mir iiits in tre» 
<£utop«. y„j) funf^fg 'ifrzinuteu fcci- uiib neun unb brcnglg ©mb, 
^174^ »icr unb »icr^ig SiHinuten gegen Dpen bon Concepcion. gcü^ um fcd)S U&c entbccftc 
eienef^men^^^*^ ^'ntfeenung bon nicl}t me^r, nfe brei) 9J^ej(cn, .^mei; Segef. 5öeil fie fic^ 
i\»f9 engtifclje gegen Dfinorbojrcn bcfanben : fo ^afte man fic , roegen bee ©onnenjlrafcn nid>t e^er [oben 
©U;ijTewflt)e.fönnen. ©te nahmen iauf gegen ©ubmefien i(u : unfcre brei) ©c^iffc abei- fu!v 
ven gegen OToebojicn. S)ie bci;bcn ©egel blieben bei)fammen , of^ne i§ren iauf ju dnbcrn, 
biö um fteben 11^1% 97ac^ge^enbg aber , ba fie niebt biel meiter, afö einen Sanonenfebug, 
bon unö enffernet tbaren : fo ibfete baß größere bon ben bct)ben ©ebiffen eine mit einet 
^ugef geiabene €anone. 3*^ gieicber “ßeit ließen benbe ihre engiifeb^n ?^iaggen unb 5Bim= 
pel fliegen. X)ieunftigcn (ießten fief) in ©cblacbtorbiumg: aifcin es? fehlte uns an aßem , 
maS ba,^u notbig mar. ©enn erfbiieb menig feute, unb baber oueb menig 
5öaffen unb Äriegeänotbrnenbigfeiten. ©s mar auch bemiacb nicht bie geringjte Tinßalt gc-- 
maebf / öic in folchen 'Jdßcn norbig ift. ®ie ©ebiffe batten nicf)C einmal ein ©ebatufieib, 
unbbic €a|Iefe roaren uberaß unbebeeft. 
eiewec6en 3i^ad}bem bie ^-einbe ihre flaggen batten fliegen lalfen, fo unternabmen unfere gre- 
genotbiöft, gaffgn e,'j„ge 3c, •( fa„g {j/g ggr,'„g|}e ^eteegung, außer baß fie ihre g-abtt fcrtfe6c= 
mtS aber baS f feinere englifebe ©ebiff ndber fam: fo nötbigte uns baffefbe, 
bureb einige ©anonenfebujfe , bie franjofifeben l^laggen meben ju (aßen. Um ad)td)alb 
Ubr Vormittage ßngen bie ©ebiffe non bepben ©eiten an , fo mobl mit ben Kanonen, als 
auch mit ben flcinern Siöbren, auf einanber ^u feuern. Um aebt Ubr befanben fte fieß nur 
noeb einen ?)ißo(enfcbuß mcit non einanber. 
©tdvfe ber 35ie ©tdrfe ber brei; fran56ftfcben gregatten mar fofgenbe. Die größere, Äuöivig 
gStten " SSrafmus, führte jußmnnen jebn (Eanonen ; namlicb nier ouf bem Vorbertbeile beS ©ebiffes, 
“ • non ac()t (falibern, unb feebs auf bem .^intertbeile non feebs ©alibern. S)ie gmije 
9)tannfcbaft , SRatrofen, ^ci jenbe, unb ©ebiffejunaen bai^u geveebnet, beflunb aus 
fiebenjig bis aebf^ig ?)erfonen. X)ie tTJarquijtnn tJOn 2(ntin fubrete nberbaupt jebn 
Kanonen, giinfe banen, bie fid; auf bem Vorbertbeile bes ©d;iffes befanben, waren 
bon fed)S Kalibern: unb bie fünf übrigen, auf bem ^pintertbeile, non nier Kalibern, 
©ie 50?atrofen, nebj! ben .%ifcnben, unb ©d;iffsjungen, befiefen ficb auf fünfzig bis fünf 
unb funfv'g ^erfonen. 5)ie Sefreyiing, bie fleiner mar, afs bie bepben norbergebenben, 
fubrete nberbaupt fieben (Kanonen non nier€a(ibern, unb in allem ein unb fünfzig ^^erfonen! 
©tdrfe 6er 2)ie bepben feinblidjen Fregatten , melcbc, mie es ficb naebgebmbs jeigte^ Staub» 
Siaubfcpiffe. fd){ffe maren, übertrafen, in %ifebung ber ©tdrf'e, bie unfrigen um ein großes. Tiie 
größere, mit Stamen Prinj ^«ebrid?, worauf ber .^auptmann 2)iego ialbot Ve-- 
feblsbaber mar, fubrete brepßig (Kanonen. 2^ie lagen, ober bie 23atterien, emf bcnbeii 
©eiten, entbielten nier unb swanjdg banon. Diefe waren non jwölf <21a(ibern, unb ner= 
fiarft, wie man aus ben ©taben fab, bie an ben S)tafiEn, unb an ben Vorben be-- 
^igt waren. S)ie fed;S übrigen Kanonen auf bem ©ajfelle , waren non feeßs ©olibern. 
^ie Üfeinere Fregatte, mit Sßamen ber ^erjog, mel^e non bem .^auptmanne, ^obunti 
ilJorccocf, aiigefübret mürbe, b<^ttc überhaupt jebn ©anonen non jmölf ©aßhegn 31uf 
bem lleberiaufe bepba- Sregatten befanben fteß 0i-gclbattericn mit ©cfrotflücfen, ober 
öeuerraben. !3jer©d)rot, ber barauS gefd^oßen mürbe, nerurfadjte eine febrerffidje Ver» 
wüßung an unferem liafelmerfe. 3)ie 2)ionnfcbaft auf ber großen Fregatte war , mie 
matt 
