n III V Zapftet 
597 
mt, ^(jUe Bflg 0d)iff fein 5>iibefr &nin baSjenige^ »aö ifyn rroef) uGrtg geBficBcn nxti-, Äctfe noify 
Km tf^m beijnci^e »öaig bai-auf gesangon. '2(ii§evt'em irai- ©c{;iff (def ; fo kfö affö 
öaö ©effc^e mitMöret Raffer fo mii^cc man pumpen anfartgen; imö man öurfte me6t . — — , 
cf^cr bamit einf^ialfen , a(ö big jii ©nbf 9IacI)t, in meld;ei‘ man bamit angefangen-^atfe. 
5^on biifor tnfd)mei-[ic^cn ?ii-beif mar feiner befreiet, t?cr c^ne ^e(c$iing ater. ‘Neunten 
tapon gefommen mar. 'Jiffc (^^’unte, tie tcr >f>aupfmann in ©vmdgimg jegt, 
wurten pan feinen Unfer6efe|iia^abern unferffu^ct. ^fuct? tie Dveifenben, tenen man fte 
naebgefjenbö mittbeifete, bamit fic ifn-e 5??cpnung bay on fagen menten, ^ieiten biefefbe« 
ßöe für micf;tig, ’^ie 2ßaf(f mar tabei- feinesmeges jrocifel^aff, unb man bmffe nunmehr 
lücbt weiter wegen cincö neuen iaufee teS ©ebiffe^ im ^ebenfen freien. £Rocb tiefen 
2(ttenb mnrbc bev gednbcit; unb man fu^r naef) Äitörvigsburj ju, weil tiefes 
ber einzige .^ofen war, »H weldjem man feine Tfbfic^t mit einiger ®4r|ci;einiicfifcit crret= 
^en fonnte, 
3)ee Ort, wo baS ©efe(f»f poifcr, war nac^ meiner 9tecf;nung, unb naef; ber 3r)re ga^tt 
neuern franj6fifcf)en ^arte, gegen 9^.97.®., 5@rab norbwefrlicf; »on ber 
unb fecf;S unb neunjtg £9fef(en weit baoon. 
9lacfcbem man feinen iauf gednbert fpatfe: fo fleuerfe man gegen , unb 
55 * 97 2Ö bi*^ ben sSftcir. 3fn tiefem 5age befdnben wir uns in 46 ©rat iS^Tiinufen 
ber' Breite unb 39 ©rat 455Rinuten gegen 0|7en Pon (Toncepeton. 3>ie 5Binbe we§c. 
fen orbentlidf; pon ©.©.55. unb 55, ©. 55. ; unb nur ein einjigesmal pon 97.55, unb 
55.97,®.; ndmiief) ben 23|7cn, naefj einem fieftigen ©türme, ber fic^ in ber 97oc^t tes 
22 fien,’ um’jwblfU^r, ponO.©,D. angefangen ^fte; worauf er ftef;, frü^ um 6U^r 
gegen ©üben unb ©.i©.®. bre|efe. 5Bir turfteu bo^ier nur baö gro§e ©cgel aufge= 
fpannet (a)fen; unb wenn es tie Umjfdnbe juiiepen, fo fügte mon (}ierju nod) baS Sram= 
unb 93orkamfege(. ®te 55ewegung beS 9KeereS jiimmfe bamals ätemdrf} genau mit beu 
®inben überein. (£l war au(^ fe^r bunfel, wegen bes jfarfen 97cbe(s, berfirf) erfdic^ 
in ein ©criefei Perwanbeüe , unb ^rnaef; in einen ffdrfern 5Xegen, 
ST}«» 4r>(J5r/Th an fteuerfe man argen ®e( 7 cn, etnigemar auch etwas gegen ©nberr. 
tnp ^urutr gegen 
Lih um twen Ubr fing ber ®in1> an, pon ®. 37.®. unb 9?. ®. ju weben, 
brcöetc er fti 9^5«« «'ib cnblicb gegen Often, 1>avauf wen^te er 
r gegen 97. 0; würbe alsbcnn jfdrfen fam Ws 97orben^unb^war TOlo(f^ 
