li mUl IW ( 5 'apiM. 
605 
auf feie ^Sreite t*on f<;c^ö un& ©m&, t5m)pi'8 5)linuffiT. 'Sfii iqUn, tra 5»««» 
t»ic uug in biefet Ivette befanöen, njcn&ete ftcf) ber ^inb gegen ©ii&cn unb ©nbnjfflen 
wnb bließ fo ^eftig, ba§ baß 9Reei- m furjer 3eic bo»on auffcf roaff unb roir genofbig^t p« 
ben, nur mit bem großen ©egef Su fahren, unb bie übrigen einjujieften. Sen igtoi bbes , » 
ilwar ber SSinb tu$t fb flarf iTie|«’J f® ©traV. 
97adc)ge(^cnbö bvebetc er fid) gegen ®e|^<n- unb Siorbiucdcn, biö man in bic SSreite non »ier» 
jig ©rab, brei;pig 5)i!nufen gefommen mar. Saö ©c^iff biieb biefe geft über befJanbig 
in ber idnge öon eilf ©rabett. «^'er fiattc man einen feigen ©türm üon ©üben , mie 
ber uor^ergebenbe gemefen mar, unb man fonnte baffer mieberum nur mit bem grofjcti 
©egef f^a^ren, ©a bafb ber ®inb fe brebefe er ficb, i«ib ^icU fief» amifc^eit 
©iibmejlen, “iBcfien u^b^^orblw|ifn. ^4''n.mss 
Sen 2 Kften befanb ficb 2>on (0eovg Juan im fec^s mtb bierjrgfTen ©rabe ber 
SSreite. Gi- batte einen ©türm bon ©eften ; unb man fonnte bn§er mir mit bem großen 
wnb bem großen 35ramfege( fahren. ©0 ba(b ber ^inb nac^Iieß, big ben gten :äprii, 
ba man ficb in ac^ «nb funfjrg ©raben ber Breite, unb in einem ©robe ber idnge gegen 
Öften t)ßii ‘Onloaravfö befanb, beffen fVlittagslme man auf biefer .9ieifc für bie erfUe 
anaenommen batte, blieben bie‘2Bwbe m-änbeiiid} mi ©übfubroeficn, 2Beften biö 9?orben. 
©ie mebeten halb ^eftigev, halb geiinberj unb barnaef; ntußfe man ficb aueb mit ben 
^^^^^®entoten, ba man ßcb in fünf unb funfjig ©raben ber ^Srefte unb ac^t^cf^n ©rab 
mcif aegen Offen »on Pafparayfo befanb, §atfe man einen «Sinbffoff bon ©üben unb 
©iibmeffen, rooburd) man genot^iget mürbe, bie ©egei, big auf baö große, einjujießen. 
S)cr 5Binb blieg jmar nidjt mit föicßet .^eftigfeit, mie bei; bc« »origen ©türmen : allein 
berßauffgc ©c^nee, unb bie übermäßige ^dftc , macßteir bie g-aßrt um p »iel beffßmer* 
iidKr. SRac^ge^enbg (egte fid; ber 2öinb , unb breßetc fieß gegen ©ubmeffen, ^IBeffcn unb 
Snorbmeffen. 53^aR ließ bie ©töateninfel gegen ^Seffen (legen unb befanb fieß ben 
söffen im »ter unb breoßigffen ©rabe ber® reite, unbbrei;unb brei;ßigffcßalb ©rabber 
lange, ^iev breßetc pd; ber 2öinb gegen ©üboffeti unb Offetu Siefeo marcu bic 
fett, unb bregregotte fegte, aueßbebbemgünffigffen iBiiu 55« 
h. n * sfii ni<bt mehr a(g fieben S)^ei(en. juruef. Sarauö urtßci(cte man , baß man bie fer wift «1 
foan£ Ät nicßt mürbe erreießen fönnen, menn man nießt jubor in einen ^pafen 
KefuSb ftef b^afelff tnit neuen lebengmittein »erfoße. Ser .^auptmmm ber Fregatte 
fa im Lm ©dl ffer »or, man fbnnte in tTTontetnbro cmfaiifen, med btefeß ein fpanif.Jcr 
Äafen mdre • unb menn man iibcr benfeiben ^inaug mare, jö fonnte man ßernatß mfeu 
M SÄt ÄtÄÄ Ä' Ä ■ 
meffen, unb eg fanben fteß babe» ßefttge 0 icgengüjTe nebff Sonner unb Jiißen 
®i»Ä i,r,9w. W3«f< 
