MAL. 
101 ' 
Maartenlook, o. — Nederland. — Gagea arvensis Schuit.; 
fr. Gagée des chainps ; vl. Akker-Goïidster. — De plant 
heeft eenen knolwortel (fr. biilbe) als look en bloeit rond 
Maart. 
Madekeerse, v. — Verb. van Maagdekeers. — W.-Vl. — 
ld. als. Lemmekensblaren (VI. Wk.). 
Magerman, in. — W.-Vl. — ld. als Koningin-der-Weiden 
(VI. Wk.}. — Goed geneesmiddel tegen de waterzucht 
(fr. hydropisie) : wie, van te voren, door het water opge- 
zwollen was, wordt, na gebruik, een mager man. 
Majoraan, v. — Nederland. — Origanum Majorana L.; 
fr. Origan Marjolaine ; vuig. Marjolaine; vl. Marjolein . — 
Eene verb. van den lat. naam Majorana. 
Makeblijde, v. — W.-Vl. — Eiiphrasia officinalis L.; 
fr. Eiiphraise ojjiciiiale; vl. Gewone Oogent roost . — Make- 
blijde is de vertaling van Euphrasia, w. dat van ’t gr. 
komt en blijdschap bet. 
Maldegeer, v. — Nederland. — Gentiana criiciata L ; 
fr. Gentiane Croisette; vl. Maldegeer. — Het volk bezigt 
dus den waren nederl naam. 
Malotte, V. — W.-Vl. — Melilotiis officinalis L.; fr. Mé- 
lilot officinal; vl. Genezende Honigklaver. — Grove verb. 
van Mélilot. 
Malwe, V. — W.-Vl. — ld. als Maluwe (VL Wk.). 
Mannetjes-en- Wij vetjes, o. mv. — W.-Vl. — ld. als 
Boerkens-en-Doerinnetjes (Bijv.). — Buiten den uitleg 
die wij hooger voor Boerkens... gegeven hebben, zou men 
ook kannen aanmerken dat de bloemen dikwijls uerschillig 
zjin van kleur : de eene zijn rood, de andere wit; het volk 
zal er een verschil van geslacht in gezien hebben. 
Malwillempjeskruid, o. — Nederland. — Hy'oscyaniiis 
niger L.; fr. J iisqiiiame noire; vl. Bilzenkriiid ; ook Dol- 
kriiid genaamd. — Mal, m. = model, in ’t klein, waarnaar 
iets gemaakt moet worden (fr. niodèle, patron, a échelle 
réduite). — Een willempje = gouden nederlandsch geld- 
stuk (waarde : lo gulden). — Nu, de bloemkroon der ])lant 
is geel van kleur (goudkleur); haar opperste deel is rond 
en geëffend als (ien geldstuk en men ziet er zekere teeke- 
