PAT. 
115 
Papeneuzen, v. mv. — W.-Vl. — ld. als Ratelkn (VI. Wk.). 
— De bloemkroon gelijkt, van voren, op eene neus : vandaar 
ook de lat. naam Rliinanthiis, die Neiisbloem beteekent 
Papenstoelen, in. mv. — Nederland — ld. als PisBLOE:\r 
(VI. Wk.). 
Papoen, m. — W.-Vl. — ld. als Pompoen; fr. Citroiiille ; 
lat. Ciicnrbita Pepo L. — Papoen is verb. van ’t lat. Pepo. 
Eenige oude schrijvers hebben : Pepoen. — Zooals men, 
van papier, parnpier heeft gemaakt, zoo ook hebben wij, 
met die ingeschovene m : Pampoen, Pompoen, enz. 
Pappeblaars, o. mv. — Oost-Roosebeke. — ld. als 
Kaasbrood (Vl. Wk.). — De bladeren dienen om pappen 
(fr. cataplasmes) te maken. — Men zegt ook P appels, in 
denzelfden zin (fig. 29). 
Paradijshout, o. — W.-Vl. — Bij hoveniers. Hout uit 
zaad voortgesproten en niet geënt; fr. saiivageon. — Op 
paradijshout enten; fr. greffer sur sauvageon (Kriiidw.). 
Paraplwiekens, o. mv. — Lebbeke. — ld. als Kroon- 
KESKRUiD (VI. Wk.). — Zinspeling op de rangschikking 
der bladeren die aan een regenscherm gelijkt. 
Parinnen, m. mv. — Men zegt ook Parins. — Poperinghe 
en omstr. — Bruinachtige Appe/s die aan de Peerappels 
gelijken (z. VI. Wk.). 
Parins. — Z. ’t voorg. w. 
Pasnakel, v. — Zwijnaarde en omstr. — ld. als Paste- 
naken (VI. Wk.). 
Passijntje, Pasijntje, o. — W.-Vl. — Viola tricolor L.; 
var. hortensis ; fr. Violette tricolore, vuig. Grande Pensée; 
vl. (xroote driekleurige Viool; Groote Pensée. — Passijntje 
= verb. van Penseetje. 
Pastoorkinderkens, o. mv. — Denderwindeke en omstr. 
— ld. als Koet.tes (Bijv.). — Deze naam wordt bijzonder 
toegepast op de rijpe vruchten der plant. 
Pastoorshoedje, o. — Eelen, Heppeneert en omstr. — 
ld. als Papenmütsenhout (Vl. Wk.). — De vrucht gelijkt 
op eene priestersbarel. 
Patermoedernaakten, v. mv. — Denderwindeke en 
omstr. — ld. als Paddemoedeknaakten (Vl. Wk.). 
\ 
