317 
27. unrcgelmdptg (irregularis), luenn fci'e S!^ei(c ungleich unb bnbei au(^ md)t gle{rf)f6r^ 
mig gej^ettt jinb: Arnorpha (Fig. 828.), Lopezla (Flg. 851.), Tropaeolum (Flg. 
872.)'^; 
Söon beni unregelmäßigen ilelcbe gibt e» üerfc^iebene formen, meldjc mit eigenen 2(u6? 
briicfen belegt merben. <Bo bei^t er: 
a. einfeitig (unilatcralls) : Gentiana lutea (Flg. 853); 
* (Jr ift ber ßängc tiad) aiifgefpalten (longitiulinaliler fissiis) unb an ber Spi^e un? 
regelmäßig 5n5et; ober bretjabnig (irrcgularlter bl- tridentatus ). ?0?an nennt ibn and) 
febeibenartig (spatbaceus). 
** >^ierber gehört au(^ ber Äeld) con Origanum Diclamnus (Fig. 854,), melcber gembbnltd) 
als einltpptg (unilabiatus) befebrteben n>irb. 5}et Origanum Majorana (Fig. 855.) fiebt er einem 
runblicben Decfblatt äbntid) (bracteaeformis), unb umgibt nur am ©runbe buten* ober fap* 
pen förmig (cucculatus), bie 53lumenröbre unoDfljtdnbig. 
b. jmeilippig (bllablatus): Salvia (Fig. 856.), Scutellarla (Flg. 863. a.), Melittls 
(Fig, 858.); 
* -fjier unterfebeibet man bie Oberlippe (Labium superius — Lettre supMeure) unb bie 
Unterlippe (Labium inferius — Lh're inferieure), unb gibt bie ©eftalt, baö ©rößenocrbültniß 
unb bie ^Ibeilnng biefet Sippen ndber an, 
Oie Sippen finb u. beibe getbeilt ober ganj (Labia indivisa s. inlcgra), bei Scutellaria (Fig. 
863.); ß. bie obere un getbeilt (Labium super, indivisum), bie untere oierfpaltig (Lab. 
inf. quadrifidum), babei bie erftere ber le^tern aufliegenb (incumbens), bei Ocimum (Fig. 
857.); bie obere ungetbeilt, bie untere jmeijdbnig ober jtoeilappig bei Melittis Melisso- 
phjllum (Fig. 858.); y. beibe getbeilt (utrumque partitum ) unb jrrar bie Oberlippe brei* 
jäbnig (tridentatum) , bie Unterlippe jweijdbnig (bidentatum) , bei Prunella (Fig. 860.), 
Salvia officinalis (Fig. 856.); bie Oberlippe breijdbnig, bie Unterlippe jmeiborftig (biselo- 
sum), bei Thjmus (Fig. 871.); bie Oberlippe ungetbeilt. 
** Oer Äürje wegen bejeiebnet man auch bie ^beilnng ber beiben Sippen bureb einen 3cblcn* 
brud), bejfen 3^bler bie 3^b>io ober 3'Pf«l ber Oberlippe , ber Uicnner aber bie ber Unterlippe be* 
beutet; J. 55. t)er Äelcb V 2 Prunella (Fig. 860.), Clinopodium unb Thjmus (Fig. 871); 
bei Ocimum (Fig. 857.); bei Melittis (Fig. 858.); Vs^bei Genista; Vj bei Lupinus hirsutus 
(Fig. 859.) ; bei Scutellaria (Fig. 863.). » 
3. Unter beh unregelmäßigen .Leideformen ift oorjüglii^ nod) SemerFenömerfb 
ber bebelnite ober beraubte Lel(^ galcatus s. casslJeus — Calice casque') bei 
Aconitum (Fig. 884. u. 885.); er befleßt auö fünf ißldttern, voeldee oerfdeiebene 0?amcn er? 
holten hoben: 
a. bod oberfle mehr ober minber ftorF gemolbte, jumeilen oude in einen \)o^)kn Legel oer? 
Idngerte Leld)blott .ßjelm ober ,!ß)oube (Galea s. Cassis — Casque). 
8 
11. 
