MACHINES pour PRODUITS COLONIAUX 
ALIMENTAIRES ET 
<4» DE TOUTES SORTES 
DÉCORTIQUEURS, ÉCOSSEURS, TRIEURS, CRIBLEURS, TAMISEURS, 
POLISSEURs7MÉLfl.nGEURS, BROYEURS, COMCRSSEURS, MOULIIIS à MEULES 
4t à CYLIHDRES, RRPES, ELEVATEURS, BLUTERIES, TAMIS en tous genres, etc. 
POUR 
Amandes, Denrées, Graines, Grains, Fruits, Légumes secs et verts, 
Café, Riz, Ricin, Arachides, Cacao, Thé, etc. 
Machinerie complète pour EÉCULERIES DE MANIOC et Industries similaires 
11:111 
Constructeur-Mécanicien, Breveté, 197 , Bout. Voltaire, Paris XI 
Anciennes Maisons RAD1DIER, SIMONEL, CHAPUIS, MOYSE et LHULL1ER réunies 
Renseignements gratuitement. — Devis. — Installations générales 
CONCASSEUR “ SIMPLEX " pour NOIX de PALME 
Simple et robuste. Fonctionnant à bras. Débit considérable, sans fatigue : Une tonne et demie de 
Noix de Pairoe par jour. Peut être mis entre les mains des indigènes. — Poids : 200 kilogrammes. 
> S’expédie tout monté, mais peut être facilement démonté tn 6 pièces. 
APPELÉ A RÉVOLUTIONNER L’EXPLOITATION OU PALMIER à HUILE 
Applicable au traitement des nombreuses espèces oléagineuses aujourd’hui peu ou pas exploitées 
faute d'un procédé économique pour en extraire sur place l’amande sans la briser: 
BANCODL, ABRASIN, GOQüITO DE ACEITE, C0K0Z0, MACOYA, etc. 
MM . les planteurs et exportateurs sont invités à envoyer échantillons des noix qu’ils désireraient irafter» 
Prix : STS francs (emballage compris) 
S’adresser à M. Eugène POISSON, à COTONOU, Dahomey 
oeuf avoir des renseignements au “ Journal rl'A^rîeulttire Tr opiefi 1 e 
