N° 55. — Janv. 1906 
JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE 
IX 
POHDICIOR DE SIHALOi 
ATELIERS DE CONSTRUCTIONS MÉCANIQUES 
Boite post. : 3q MAZATLAN, SIN. - MEXIQUE Code tel. : Lieber’s 
DÉFIBREUSES à bras et à moteur, spécialement étudiées pour Hene- 
quen (Chanvre de Sisal) et Ixtle (Tampico). Maniement très simple. Appro- 
priées aux ressources et moyens du personnel indigène. Démontables pour 
transport à dos de mule. Prix : 35 o piastres mexicaines, f. o. b. Mazatlan. 
PRESSES A FIBRES. Simples et solides. Prix : 200 piastres. 
MACHINES A MEZCAL : Déchiqueteurs et Alambics pour 1 extrac- 
tion de l’alcool d’agaves. Très appréciés au Mexique et dans les pays voisins. 
MOULINS A CANNES. Capacité, 35 o à 7.000 kilos par heure. 
CHARRUES, MOTEURS, TOUTE MACHINERIE POUR PLANTEURS 
- 5 » «?- 
LA FUNDICION DE SINALOA SE CHARGE DE TOUTES RECHERCHES, 
ÉTUDES ET INSTALLATIONS SUR LA COTE PACIFIQUE : OUTILLAGE DE 
PORTS DE DOCKS ET DE GARES — USINES DE TOUS GENRES - INSTAL- 
LATIONS MINIERES - VOIES FERREES PORTATIVES, ETC., ETC. 
Catalogues et Devis envoyés sur demande — Correspondance en toutes langues 
ARTHUR KOPPEL, Berlin 
Succursales 
à MADRID, calle Atoclja, 20 -x- à PARIS, rue Lafayette, 58 
CHEMINS de FER PORTATIFS & FIXES 
pour m PLANTATIONS DANS LES PAYS D’OUTRE-MER 
INSTALLATIONS 
DE VOIE 
COMPLÈTES 
à vapeur 
& 
électriques 
4 4 4 
5 FABRIQUES 
PROPRES 
