N* 5G. — FÉv. 1900 
JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE 
III 
MACHINES pour PRODUITS 
ALIMENTAIRES ET 
<=§<? 
DE TOUTES SORTES 
DÉCORTIOUEURS, ÉCOSSEURS, TRIEURS, CRIBLEURS, TRiTISEURS, 
POLISSEURS, MÉLftHGEURS, BROYEURS, COUCfVSSEURS, MOULIOS à MEULES 
«t à CYLinDRES, RAPES, ELEVATEURS, BLUTERIES, TAMIS en tous genres, etc. 
POUR 
Amandes, Denrées, Graines, Grains, Fruits, Légumes secs et verts, 
Café, Riz, Ricin, Arachides, Cacao, Thé, etc. 
Machinerie complète pour PÉCULE RIE S DE MANIOC et Industries similaires 
Ifil: 
Constructeur-Mécanicien, Breveté, 197 , Boul. Voltaire, Paris X! 
Anciennes Maisons RAD1DIER, SIMONEL, CHAPUIS, MOYSE et LHULL1ER réunies 
Renseignements gratuitement. — Devis. — Installations générales 
■n 
CAFEERIES et CACAOYERES 
SUCRERIES, RIZERIES, etc. 
Machinerie complète, d’après les méthodes 
les plus modernes: 
ÉCONOMIE DE TRAVAIL! 
AUGMENTATION DES BENEFICES 
Systèmes et Bevets 
6 6 
üvr 
6 6 
Installations complètes : Alimentateurs automatiques, Dépulpeurs, Moulins, Turbines, 
Séchoirs à vapeur et à feu nu. Elévateurs, Toiles sans fin et transporteurs de toutes sortes, Décoi- 
tiqueurs. Polisseurs, Trieurs, Moteurs électriques, à eau, à vapeur, à gazoline, à pétrole, etc. 
Séchoirs “ TRINIDAD” pour Cacao. — Reçoivent la fève directement des caisses de 
fermentation, brevets MASON. 
Splendides Catalogues illustrés envoyés franco sur demande. 
bureaux : 
Produce Exchange, 
New-York, U. S. A. 
Worcester, Mass. MARCUS -MASON & CO. 
En écrivant, mentionne ; le Journal d’ Agriculture Tropicale. 
CONCASSEUR “ SIMPLEX ” pour NOIX de PALME 
Simple e < robuste, fonctionnant à bras. Débit considérable, sans fatigue : Une tonne et demie de 
Noix de Pal .e par jour. Peut être mis entre les mains des indigènes. — Poids : 200 kilogrammes. 
S’expédie tout monté, mais peut être facilement démonté t n 6 pièces. 
APPELÉ A RÉVOLUTIONNER L’EXPLOITATION DU PALMIER à HUILE 
Applicable au traitement des nombreuses espèces oléagineuses aujourd’hui peu ou pas exploitées 
faute d’un procédé économique pour en extraire sur place l’amande sans la briser: 
BANCODL, ABRASIN, GOQÜITO DE ACEITE, COROZO, MAGOYA, etc. 
MM . les planteurs et exportateurs sont invités à envoyer échantillons des noix qu’ils désireraient traiter» 
: ;î7J> francs (emballage compris) 
-X 
S’adresser à M. Eugène POISSON, à COTONOU, Dahomey 
Vi oeuf avoir des renseignements au “ Journal U'Ay;rioi ilture Tropicale 1J 
