II 
JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE 
N° 58 — Avril 1906 
CRÉSYL-JEYES 
DÉSINFECTANT ANTISEPTIQUE 
Expos- Ufiiv- Paris 1900. Médaille d’Or 
La seule décernée aux désinfectants 
antiseptiques. 
Le Crésyl-Jeyes est adopté par les Ecoles Nationales Vétérinaires, les Services d’Hygiène et de 
Désinfection de Paris, des Départements et des Colonies, etc. 
Le Crésyl-Jeyes est reconnu indispensable dans la Pratique Vétérinaire et pour la Désinfection des 
Habitations, Ecuries, Etables, des Ustensiles de Toilette, W.-C., Crachoirs, Literie, Linges conta- 
minés, etc. Le Crésyl-Jeyes stérilise en quelques minutes les microbes les plus virulents, c’est un 
Désodorisant de premier ordre, un Hémostatique cicatrisant. 
Préserve de tout danger de contagion, détruit toute vermine, cicatrise lesplaies. 
Hygiène des habitations, écuries, étables, chenils, poulaillers ( 1 cuillerée à bouche par litre d’eau). 
Le Crésyl-Jeyes se vend en Bidons plombés ou Capsules de 1, 2, 5, 10, 20, 25 litres. 
Refuser impitoyablement tous récipients ne portant pas le nom exact : Crésyl-Jeyes, ainsi que 
les marques et les étiquettes de la Société. — Prix spéciaux pour l’Exportation. 
ENVOI FRANCO, SUR DEMANDE, DE LA BROCHURE ET DU PRIX COURANT, AVEC MODE d’eMPLOI 
Société Française de Produits sanitaires et antiseptiques. — 35, rue des Francs-Bourgeois, PARIS, 4 e 
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®©®@®®®®®®@®®®®®®®®®®®®®®®®®®@®®®®®®®®®®®®®® 
Appareils à Défibrer et à Décortiquer les Plantes textiles 
F- FÂSIO.— 56, rue d’Isly, Alger 
MONO-DEFIBREUSE dite “ La Portative ”, pour toutes variétés d’Agaves : 
Aloès, Sisal, Henequen, Fourcroya, Ixtle ou Tampico, etc., pour les divers Sansevieres, le 
Bananier, la Ramie. Cette machine peut aussi défibrer le Phormium, le Yucca et les feuilles 
d 'Ananas. 
“AUTO-APLATISSEUR pour Feuilles”. Pouvant alimenter plusieurs défibreuses. 
Nécessaire seulement pour traiter les variétés à feuilles très épaisses. 
CES DEUX MACHINES PEUVENT INDIFFÉREMMENT ÊTRE ACTIONNÉES 
A BRAS O U AU_M OTEUR. 
Travail simple! Appareils peu coûteux! 
Catalogue, Prospectus et Prix, sur demande. 
Dépôt des Machines à Paris : Chez M. Chaumeron, 41, rue de Trévise, où de fréquentes expériences de (lé- 
fibration de feuilles et de plantes textiles ont lieu sur la demandé dos .nt ères ses. 
Stock de feuilles fraîches d’Agaves divers pour expériences. 
@®9®SX§®<^©^@@(S®@X§<§X§^(2X§^@@©§®§^©^ 
Ateliers mécaniques “de Bromo à Pasoeroean (Java) 
Ad. tél. : BROMO PASOEROEAN. Code A. B. C. 4 e éd. Directeur : IL J. M. van Belle 
-><- 
Seuls constructeurs du célèbre 
DËPULPEUR POUR CAFÉ de LIBÉRIA 
Système D. BUTIfi-SCJfAAP, perfectionné 
Lauréat des Concours spéciaux institués par les Soc. d'Agric. de Batavia et de S’àekubocnu (1897). 
Prix de 10.000 florins, décerné par le Syndicat general des Planteurs de Café clc Java, (1900). 
Le plus pratique! «MOINS DE 1 0/0 DE BRISURES. « 120 machines en travail 
Q m 820 de long sur 0 m 960 de large et 1 er » 3(30 de haut! Eu 6 caisses, la plus lourde pèse 400 kg. 
Force de 2 à 2 1/2 chev. vap. Capacité : 2.500 kilogrammes de cerises à l’heure. Prix, sur place : 
1.800 florins ou 3.800 francs. — Voir description el figure, dans le n° 36 du ./. d’A. T. 
Séchoirs à Café, système “ Bromo ” 
-X- , 
INSTALLATION COMPLETE 
DE 
Caféeries, Sucreries, Indi^oterieT' otc« 
