IV 
JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE 
N° (50. — Juin 190(3 
MACHINES COLONIALES A. BILLSOUD 
Ingénieur=Constructeur, 46, Rue Albouy, PARIS 
Médailles d'Or : Exposition Universelle Paris :çoo et Exposition d'Hanoi 1903 
-5* 
MACHINES A CAFÉ j MACHINES A RIZ 
démontables, à bras , à moteur, à manège j démontables , A BRAS , à moteur, A MANÈGE 
DÉPULPEURS l BATTEUSES 
DÉCORT1QUEURS f DÉCORTIQUEURS 
DÉPARCHEM1NEURS { SÉPARATEURS DE BALLES 
CRIBLES-DIVISEURS 1 EXTRACTEIRS DE PADDY 
TARARES s- ÉPIERREURS J TRIEURS pour séparer les BRISURES 
Déparchemineur Installations complètes de caféeries ( Machines à blanchir, à polir, à glacer décortiqneur à bras, permettant en 
à ventilateur pour CAFÉ ARABICA ou LIBERIA { Installations complètes de RIZERIES seule opéraUon. de séparer les 
a ventilateur è balles, le paddy et le rit décortiqué. 
Crible-Diviseur PERNOLLET spécial pour CACAO 
DÉFIBREUSES PORTATIVES pour Sisal, Aloès, Fourcroya, Sansevières. 
TARIFS SUR DEMANDE MACHINES A GLACE FONCTIONNANT A BRAS DEVIS ET RENSEIGNEMENTS 
L'Oriental 
CONSTRUCTION DE DISTILLERIES 
Alcools, Rhums <k Eaux-de-Vie 
E. BARBET *, Constructeur 
Ingénieur des Arts & Manufactures, Breveté S. G. D. G. 
T 2 e 39 h 0 2 o e: 173 - PUe St-Honoré , PARIS R eCT?fVaST-P AR I S 
Récompenses et Grands Prix à toutes les Expositions 
PROCÉDÉS PERFECTIONNÉS : 
Fabrication des Rhums & Eaux-de-Vie 
COLONNES SPÉCIALES i ALAMBICS 
DE TOUTES SORTES 
donnant une grande finesse d'arome et 
un bouquet très parfumé 
INSTALLATIONS COMPLÈTES D'USINES 
Machines, Pompes, Générateurs, etc. 
LEVAINS PURS pour FERMENTATIONS 
Rendements supérieurs 
Nombreuses Installations en France et à l’Étranger 
CATALOGUES, DEVIS & RENSEIGNEMENTS SUR DEMANDE 
if|ubertB<xKer) $ Q° 
f a DUREN 
Üf’ Tel. : Bœken, Düren. — Code : ABC, 4° 
Province Rhénane 
(ALLEMAGNE) 
Têléph. Paris, Bruxelles, Londres : 336 
FeetileFie$ de Jftarjioe (Salaire, Yucca) 
Outillage complet : Râpes mécaniques, Cuves et toiles métalliques, etc. 
Pour toutes Racines Féculentes 
A la suite d’une étude appro- 
fondie des meilleures instal- 
lations, en particulier de 
celles du Natal, nous avons 
établi une nouvelle « Râpe 
brevetée système Bœken », 
qui défie toute concurrence. 
Nous nous chargeons de 
l’étude, de la fourniture et 
du montage de tous les appa- 
r eils et dispositifs nécessaires 
pour le bon fonctionnement 
d'une féculerie en pays chauds : 
râpes, cuves et toiles métalli- 
ques, séchoirs, etc..,, pour 
manioc, arrowroot et toutes 
racines ou tubercules simi- 
laires. 
, . 'g- 
de farine par heure , selon la 
grandeur de la râpe 
PRESSES - DÈFIBRHÜSES - séchoirs 
-( voir annonce spéciale de la même maison sur la couverture )- 
Longue pratique agricole en pays chauds. — Construction soignée et simple. — Matériaux de V* qualité • 
Devis détaillés d'entreprises agricoles tropicales. — Comptes de culture. — Installations complètes 
de Plantations, avec Usines pour le traitement des récoltes. — Fourniture de machines à vapeur, 
Turbines , Voies ferrées portatives et, en général, de tous Accessoires d'exploitation. 
