N° 61 — Juillet 1900 JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE 
203 
Instructions sur le mode d’emploi, que le 
virus ne peut être conservé pendant plus de 
deux mois à partir de la date de préparation 
et doit être placé à l’abri de la lumière. 
« Ces prescriptions ont été certainement 
méconnues, en raison des retards apportés 
dans l’envoi des tubes. 
» D’autre part, il y a tout lieu decroire que 
la chaleur détériore ce virus comme la plu- 
part des vaccins qu’on est dans l’obligation 
de conserver dans la glace sous peine de les 
voir devenir inefficaces (1) au bout d’un 
temps plus ou moins long. Cette obligation 
de tenir au frais les tubes de virus sera pro- 
bablement une des principales raisons qui 
s’opposeront à la généralisation de l’emploi 
du virus Danysz et à son application agri- 
cole sur une vaste échelle. 
» La seconde raison que certains colons 
ont invoquée et qui a une grosse importance, 
c’est le coût très élevé de ce virus. 
Il faut, paraît-il, cinq tubes de virus n° 2 
par litre d’eau salée, et cela fait ressortir à 
30 francs environ la somme nécessaire pour 
répandre des appâts sur un hectare de 
terre. 
» Ce prix paraît plus élevé, conclut M. 
I On risque meme de voir le virus se transformer en 
vaccin immunisant; c'est arrivé! — N.d.l.R. 
Quesnel, que la perte occasionnée par les 
rats se nourissant de grains de paddy pen- 
dant la période qui s’écoule entre la matu- 
rité et la fin de la récolte. 
» Enfin une dernière observation qui m’a 
été faite, doit être signalé sur le moment 
choisi pour faire ces expériences : 
» Les observations seraient plus concluan- 
tes aux mois d’octobre, novembre et décem- 
bre. A cette époque de l’année les eaux recou- 
vrent toute la superficie des rizières à l’ex- 
ception des talus en terre, des remblais des 
maisons ou des fosses à poissons. Tous les 
rats de la région se réfugient à ce moment 
de l’année sur ces espaces restreints et rela- 
tivement élevés. On compte quelquefois jus- 
qu’à cinquante rats sur un simple remblai 
de case indigène. Les appâts seraient alors 
très faciles à placer dans les meilleures 
conditions de réussite, car ces rongeurs 
ne trouvant pas d’autre nourriture seraient 
contraints d’absorber la totalité des appâts. 
Leur rassemblement sur un espace restreint 
faciliterait d’autre part la transmission de 
la maladie et il deviendrait très facile d’en 
constater les résultats ». 
R. Quesnel, 
Administrateur de Cantho, Cochiochine 
Cantho, 7 mai 1906. 
Le procédé Thays pour faire 
germer les graines de Maté 
Le secret des Jésuites. — La macération 
dans l’eau chaude. — Principaux essais de 
Communication 
M. Thays, directeur des Promenades et 
Jardins publics de Buenos-Ayres, Français 
d’origine, et que nous avons le plaisir de 
compter depuis plusieurs années parmi nos 
abonnés, nous signale les excellents résultats 
qu’il a obtenus par son procédé de germina- 
tion des graines d’ l/ex parayuayensis qui con- 
siste en une simple macération dans de l’eau 
chaude. 
Dans l’un des nombreux articles sur l’Yerba 
maté que nous avons donnés dans les années 
culture enregistrés dans la Rép. Argentine, 
de M. Ch. Thays. 
précédentes du « J. d’A. T. » nous avons 
indiqué le procédé préconisé pour ces mêmes 
graines par le service colonial du Jardin 
botanique de Berlin, ainsi que les cultu- 
res de maté entreprises avec succès, sem- 
ble-t-il, par des colons allemands au Paraguay. 
La découverte de M. Thays n’en demeure 
pas moins très intéressante. 
La Société Nationale d’ Acclimatation de 
France en a bien jugé ainsi en accordant à 
l’auteur récemment l’une de ses plus hautes 
