XX 
JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE 
N° 62 — Août 1906 
ffubertj^œKeo $ C°î 
à- DUR T J 
Tèl . . Bœken, Düren. — Code : ABC, 4* 
Province Rhénane 
v (ALLEMAGNE) 
•*} 
Tèlèph. Paris, Bruxelles, Londres: 336 Si 
petite? Défibreüçe? “Bébé” de 1.200 fr. 
DéGbreuse “ Bébé 
Bef ibF0ü$e§ flütorpatiqüe^ à travail coi)tii)ü 
MODÈLE “LA COURONNE” SANS CHAINES 
Pour Sisal, Aloès, Fourcroya, Ananas, Sansevières. Bananiers et toutes [liantes textiles 
Prix, à la fabrique: 10.000 fr. — Poids : 
machine complète, 4000 kg.; la pièce la 
plus lourde pesant 110 kg. — Délai de 
livraison : un mois à partir du jour de 
réception de la commande. — Forcé mo- 
trice : 12-chev. vapeur. — Rendement : 
10. Ô00 feuilles de Sisal à l'heure. 
Chaque machine est réglable dans une 
très large mesure, il y a néanmoins 
avantage à faire varier les détails d'exé- 
cution selon la nature de la plante à 
défibrer. 
Envoyer descriptions précises et 
échantillons. Les feuilles grasses voya- 
gent facilement; nous avons pu défibrer 
à Paris, en 1903, 500 kg. de Sansevières, 
cueillies en Abyssinie 3 mois auparavant. 
Création nouvelle, résultat de 15 ans d’expériences pratiques. Le modèle du genre! 
Construction simple. — Organes réduits au strict nécessaire. — Montage sur plaque de fonda- 
tion, évitant toutes difficultés de nivellement. — Réglage facile, même pendant la marche — Libre 
accès à toutes les parties de la machine. — Frottements réduits au minimum — Economie de force 
motrice. — Toutes pièces interchangeables. — Ni bruit, ni trépidation. — Courroies souples et inex- 
tensibles ; Tension toujours égale, équilibrée par la commande, assurant une alimentation parfaite. — 
Aucune perte de fibre. 
Cédant aux instances de nos clients, nous avons repris la 
fabrication des petites défibreuses à reprise (à simple effet), 
destinées aux essais seulement Elles fournissent des fibres de 
qualité-supérieure, en quantité égale à celle de toutes les mà- 
chines existantes de ce genre. 
Les dèfibreuses La Couronne et Bébé ne sont pas seulement 
le produit d’une longue expérience «.pratique, mais encore le 
résultat de l'esprit scientifique qui préside aux méthodes de 
la Maison Hi kert Bœken & Go; la Station d’essais de ma- 
chines du Ministère de l’Agriculture (Paris)-lui a rendu 
justice à deux reprises dans les Bulletins d'expériences rédigés 
par M. le Professeur Rinof.i.mann. 
Fëculeries de Manioc (Cassave, Yucca) 
Outillage complet pour le travail des racines féculentes 
( Voir Annonce spéciale à l'inférieur du Journal i 
SÉCHOIRS — P RESSE S D’EMBALLAGE 
Longue pratique aqricole en pays chauds. — Construction soignée et simple. — Matériaux de l re qualité. 
Denis détaillés d'entreprises agricoles tropicales. — Comptes de culture. — Installations complètes 
de Plantations, avec Usines pour le traitement des récoltes. — Fourniture de Machines à vapeur , 
Turbines, Voies ferrées portatives et, en général, de tous Accessoires d’exploitation. 
