II JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE 
BËFIBREÜSE DE RAMIE abras “ AQUILES ” 
T{ésullalde i y années d’ éludes. Simplicité extrême : ni tamhour, ni couteaux, 
ni chaînes. — Débit sans précédent ( 0.000 tiges à Vheure, donnant 
20 kilos de China grass — Un enfant suffit à la faire marcher. — Aussi 
portative qu’une machine à coudre (^So kilos). 
PRIX : 1.500 fp. prise à Düren. — PRICE : i 60 
Correspondance en toutes langues ! Catalogue luxueux ! 
Dans ce même numéro, voir annonces spéciales de le Maison z° pour ses Défibreuses autom. 
d' Agaves, Sattsevières, Bananiers, etc.; 2° Installation de Féculeries de Manioc. 
«s Hubert BOEKEN & Co Düren (Rheinland, 
/ . - ; - * ‘ . • 
S®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®©®®® 
Appareils à Défibrer et à Décortiquer les Plantes textiles 
F. FASIO. — 56, rue d’Isly, Alger 
MONO-DEFIBREUSE dite “ La Portative ”, pour toutes variétés d’Afaves : 
Aloès, Sisal, Henequen, Fourcroya, Ixtle ou Tampico, etc., pour les divers Sansevieres, le 
Bananier, la Ramie . Cette machine peut aussi défibrer le Phormium, le Yucca et les feuilles 
i' Ananas. 
“AUTO-APLATISSEUR pour Feuilles”. Pouvant alimenter plusieurs défibreuses. 
Nécessaire seulement pour traiter les variétés à feuilles très épaisses. 
CES DEUX MACHINES PEUVENT INDIFFÉREMMENT ÊTRE ACTIONNÉES 
A BRAS O UAU_M OTEUR. 
Travail simple! Appareils peu coûteux! 
Catalogue, Prospectus et Prix, "sur demande. 
Dépôt des Machines à Paris : Chez M. Chaumeron, 41, rue de Trévise,Boù de fréquentes expériences dFdé- 
fibration de feuilles et de plantes textiles ont lieu sur la demande des ntéressés. 
Stock de feuilles fraîches d’Agaves divers pour expériences 
Ateliers mécaniques “de Bromo” à Pasoeroean (Java) 
Ad. tél. : BROMO PASOEROEAN. -><- Code A. B. C. 4® éd. Directeur : H. J. M. van Belle 
Seuls constructeurs du célèbre 
DÉPULPEUR pour CAFÉ de LIBÉRIA 
Système D. BUTIfl-SÇHMP, perfectionné 

Lauréat des Concours spéciaux institués par les Soc. d’Agric. de Batavia et de Soekaboemi (1891). 
Prix de 10.000 florins, décerné par le Syndicat général des Planteurs de Café de Java, (1900). 
Le plus pratique! «MOINS DE 1 OjO DE BRISURES.» 120 machines en travail 
Q m 820 de long sur 0 m 960 de large et l m 360 de haut. En 6 caisses, la plus lourde pèse 400 kg. 
Force de 2 à 2 1/2 chev. vap. Capacité : 2.500 kilogrammes de cerises à l’heure. Prix, sur place : 
1.800 florins ou 3.800 francs. — Voir description et figure, dans le n° 36 du J. d'A. T. 
Séchoirs à Café, système “ Bromo ” 
INSTALLATION COMPLÈTE 
DE 
Caféeries. Sucreries, Indigoterier ^tc* 
No 63 — Sept. 1906- 
Allemagne) m- 
