262 
JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE N° 63 — Sept. 1906 
ner, par séparation des halles, du riz cargo 
marchand . 
Lorsque le riz tout venant a été passé au 
décortiqueur, ou lorsqu’on désire séparer 
complètement le riz décortiqué il faut, après 
un passage au tarare, envoyer le mélange 
dans un séparateur; nous devons à la vérité 
de dire qu’il n’existe guère d’appareil don- 
nant un résultat parfait, les différences de 
forme des grains à séparer étant incompati- 
bles avec lcsprocédés surlesquels s’appuient 
les divers séparateurs; il faut se borner à 
une séparation imparfaite qui renvoie au 
décortiqueur, mélangés au riz en paille, une 
certaine quantité de grains décortiqués. 
Enfin, bien que ce ne soit pas indispensa- 
ble, on peut trier une dernière fois les grai- 
nes pour séparer les grains brisés et établir 
diverses catégories; bien entendu ce triage 
n’est pas utile lorsque le riz est destiné à la 
consommation domestique. 
Une petite installation mue à bras peut 
donc se composer d’un déçortiqueur, d’un 
tarare et d’un trieur. 
Le débit obtenu, avec trois hommes, deux 
au décortiqueur, et un alternativement aux 
autres appareils et à la manutention, peut 
atteindre mettons 40 kilos de paddy, don- 
nant 2 1 à 25 kilos de riz blanc à l'heure ; la 
dépense de matériel peut-être évaluée entre 
800 et 1100 francs, selon les machines 
choisies, appareils pris en France. 
Partout où on dispose d’animaux de trait, 
on aura avantage à se servir d’un manège, et, 
pour utiliser toute la force d’un animal, à 
accouplerdeuxdécortiqneurs, complétés par 
un trieur de plus grandes dimensions et un 
tarare. Etant donné le peu de force qu’exige 
le tarare, et son grand débit, le mieux sera 
de l’actionner à bras, et par intermittences. 
La dépense d’une semblable installation 
peut s’élever à 1600 ou 2000 francs, toujours 
appareils pris en France. La capacité peut 
atteindre 125 kilos de paddy, ou 80 à.85 kilos 
de riz blanc par heure. 
Dans tout ceci , et pour les raisons exposées 
dans notre précédente étude sur le même su- 
jet nous n’envisageons pas le polissage ou 
blanchiment du riz, mais seulement l'ob- 
tention du riz décortiqué et propre, tel 
qu’il est consommé et négocié dans la plu- 
part dos régions tropicales. 
F. Main 
I ngénieur Agronome 
Rendement des Maniçobas a Inhambane 
Une hypothèse renversée. Les « pleureurs » et les « candélabres» également bons! 
Relation entre croissance et rendement. — Innocuité des saignées répétées. 
300 grammes de caoutchouc en 100 saignées en 6 mois, d'un arbre de 5 ans 1/2. 
Par M- Au 
Les chiffres ci-après ne laissent plus aucun 
doute : contrairement à l’opinion qui a pré- 
valu à certain moment, le maniçoba est sus- 
ceptible de donner des résultats excellents, 
dans certaines conditions qui restent à déter- 
miner et lorsqu'il est saigné d'une façon con- 
venable et continue. Les échantillons que 
nous avons reçus deM, Cahdozo, sont extrê- 
mement beaux, ils ont provoqué l’admira- 
tion des spécialistes auxquels nous les avons 
soumis. — Nous avons reçu en même temps 
de M. Giovetti, planteur dans l’Angola» un 
relevé de saignées effectuée sur des sujets 
(]e 5 à 7 ans et qui indiquent également des 
. Cardqzo. 
rendements amplement rémunérateurs; nous 
publierons cette note dans un prochain 
numéro du Journal. — N. d. l. R. 
* « 
Je viens de voir, par le n° 59, votre impa- 
tience de connaître ma conclusion sur la 
relation entre le port des maniçobas et leur 
rendement en latex. Eh bien! je puis vous 
satisfaire en deux mots : Je me suis trompé 
carrément. Voici le résultat d’une expé- 
rience sur deux arbres du type pleureur, ce- 
lui que je considérais (et M. Courbojn avec 
moi) comme mauvais producteur, 
