2 
JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE 
N» 115 — Janv. 1911 
aussi abondante, et l’avons mentionnée 
dans la relalion du Voyage de la Mission 
Chari-Lac Tchad (1). 
Dans les divers pays que nous avons 
parcourus, elle porte les noms suivants : 
Khièb oxialo (wolof, mot à mot Biz du 
Oualo), Khoxna malo (bambara de Kayes, 
mot à mot Biz de la Grue cuuroiinée), I\o- 
malo (bambara de Bammako et de Ségou. 
mot à mot Biz de marigot), Sakouroumalo 
(sarrakolé, mot à mot Biz du Flamand), 
Bahouré (poulo de la boucle du Niger, 
mot à mot Herbe de marigot), Maroladé, 
Marovendou (peut et loucouleur), Kolkodo, 
Bangasaga (mossi), Hogout hara, Kagoxi 
(habé de Bandiagara), Sabétê (gourma), 
Bonguu (gourounsi), Boba (haoussa), Ga- 
dosankouabé ( kotoko, au’sud du lac Tchad). 
La plante n’a pas encore reçu de des- 
cription botanique, mais au retour de la 
Mission du Tchad nous l’avons distribuée 
aux principaux herbiers d’Europe sous le 
nom A'Orgza Barthii, A. Chev. en souve- 
nir du grand explorateur qui la signala le 
premier. M. Stapf en a fait VOrgza sglves- 
tris Stapf var. Barthii mss. in Herb. Kew, 
mais nous pensons que notre plante doit 
être considérée comme une espèce auto- 
nome, Orgza sglvestris désignant des riz 
cultivés en Afrique 0’% caractérisés par la 
longue arête des glumelles et se ditféren- 
ciant de notre riz sauvage par des caractères 
assez sérieux. 
Au lieu de croître en toulîes denses 
comme tous les riz cultivés, VOrgza Bar- 
thii émet des stolons qui atteignent souvent 
plusieurs décimètres de longueur et pro- 
duisent çà et là des groupes de 2 à ,5 tiges 
un peu écartées les unes des autres. C’est 
ce caractère qui fait regarder la plante 
comme vivace par M. Chalot (2) ; mais, 
dans la nature, les rhizomes rampent dans 
les terrains vaseux, desséchés et durs 
comme une roche pendant 7 mois de 
l’année, et ils ne peuvent sans doute dans 
(1) L’Afrique Centrale française (1908), p. 384 et 
p. 738. 
(2) Chalot, « Journal d’Agriculture tropicale », 1910, 
p. 28S. 
ces conditions résister à la grande séche- 
resse soudanaise. Dans les marais du 
Gourma, nous avons vu du reste apparaître 
au retour des pluies de nombreuses germi- 
nations qui ne tardaient pas à émettre des 
rhizomes. A la fin de la saison des pluies, 
les grains détachés qui ont longtemps 
flotté se déposent à la surface de la vase 
molle par suite du retrait des eaux. Aussi- 
tôt que te grain se dessèche, son long bar- 
billon, s’arc-boute par suite de l’hygros- 
copicitéet enterre profondément la graine, 
qui ne germera qu’au retour des eaux, 
environ 6 à 7 mois plus tard. 
Le riz sauvage reste en herbe deux ou 
trois mois et transforme, de juillet à sep- 
tembre, certains marais en excellents pâtu- 
rages. Les tiges s’élèvent ensuite à 1 mètre 
ou I"',o0 et parfois à une plus grande hau- 
teur dans les eaux profondes, la panicule 
dépassant toujours de (juelques décimètres 
le niveau de l’eau. 
Les nœuds du chaume sont lisses et nus, 
ceux de la panicule sont pubescents. Les 
feuilles caiil inaires, longues de 25 à 50 cm. 
et larges de 12 à 20 mm., sont longuement 
effilées au sommet et brusquement rétré- 
cies à la base; la surface supérieure et les 
bords sont très scabres. La ligule est 
oblongue, longue de 5 à 5 mm., souvent 
déchirée et même laciniée et comme ciliée 
au sommet. La panicule est très contractée, 
longue de 15 à 30 cm. (arêtes non com- 
prises). 
La glumelle inférieure est terminée par 
une longue arête filiforme de 12 à 18 cm. 
munie de fines dents, de couleur jaune ou 
carmin, ou violacée dans la partie supé- 
rieure, suivant les variétés. 
Glumelle supérieure linéaire, mutique, 
plus étroite, terminée par une petite pointe 
de 1 mm. à peiné. 
Comme pour toutes les céréales rencon- 
trées à l’état sauvage, les grains mûrs de 
V Orgza Barthii se détachent de l’épi avec 
la plus grande facilité ; aussi pour faire la 
récolte on ne peut songer à couper les 
pailles, car on perdrait tout le grain. 
Lorsque la maturité est arrivée, les indi- 
. 4 . ’ 
