N® 122 — Août 1911 
JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE 
235 
rapidement par oxydation au brun noirâtre ; 
aussi, pour prévenir dans la mesure du 
possible cette oxydation, a-t-on soin de 
recouvrir les récipients d’une couche de 
papier huilé. L’exsudation continue, sans 
rafraîchissement des saignées, pendant 
environ sept jours, au bout desquels on 
enlève une nouvelle couche mince d’écorce ; 
cette opération se poursuit, non seulement 
sur le tronc, mais aussi sur les plus 
grosses branches, pendant sept périodes 
consécutives, soit cinquante jours en tout. 
Après quoi, on laisse reposer les parties 
saignées pendant cinq à sept ans, pendant 
lesquels on attaque de nouvelles parties 
ou l’on rouvre d’anciennes blessures qui 
ont reposé pendant le même temps. 
On exporte par Hankow d’énormes 
quantités de ce vernis, souvent falsifié par 
l’huile de bois {Aleurites cordata). En 
1908, la valeur des exportations, presque 
toutes à destination du Japon, a atteint 
près de £ 150.000, correspondant à environ 
1.120.000 kg. 
Au Japon, on peut dire que l’arbre est 
exclusivement planté, soit issu de graines, 
soit obtenu de boutures. On commence 
généralement à saigner à 10 ans, bien 
qu’on cite des exemples d’arbres saignés 
à partir de 5 ans. Les incisions sont 
horizontales, et se poursuivent pendant 
tout l’été, comme en Chine. Elles intéres- 
sent le quart de la circonférence de l’arbre 
et enlèvent toute l’écorce. Les incisions 
étant horizontales, la sève se dépose dans 
la gouttière, d’où on l’enlève avec une 
sorte de cuiller légèrement pointue; on 
commence les incisions à la base, et on 
les continue en montant, en six ou dix 
endroits séparés par des intervalles régu- 
liers, dont nous ignorons l’écartement. Au 
bout de quatre à cinq jours, on fait de 
nouvelles incisions entre les précédentes, 
jusqu’à ce que toute l’écorce ait été saignée. 
Cela entraîne la prolongation des saignées 
sur un seul arbre pendant quatre-vingts à 
cent jours. 
Le vernis récolté est brunâtre, il passe 
rapidement au brun noirâtre ; la meilleure 
qualité est celle récoltée au milieu de 
l’été ; celle du printemps est très aqueuse, 
celle de l’automne est épaisse et coule 
lentement. Lorsqu’on doit sacrifier un 
arbre, on saigne non seulement le tronc, 
mais encore les branches, que l’on coupe 
et que l’on met à macérer dans l’eau 
pendant dix à vingt jours; on les saigne 
alors et on en tire un vernis de qualité 
inférieure. Le vernis récolté est mis dans 
des tubes de bambou protégés par des 
tortillons de paille. On le filtre, on le 
décante, et pour les meilleures qualités, on 
le concentre légèrement par la chaleur; 
enfin, on le teint, par addition de matières 
minérales ou végétales. Ce vernis ne sèche 
bien que dans une atmosphère humide ; 
dans des endroits trop chauds, il reste 
toujours un peu poisseux; aussi, au Japon, 
ne le iravaille-t-on que dans des locaux 
spéciaux. 
Au Burraali, on tire le vernis du Mela- 
norrhoea milata, grand arbre qui peut 
atteindre une vingtaine de mètres de haut 
et vient généralement en mélange avec 
des Dipterocarpvs. Il vient bien jusqu’à 
1.000 m. d’altitude, et supporterait proba- 
blement des températures moyennes, du 
moment qu’il n’aurait pas à subir de gelées. 
Ici, les incisions sont en V, elles ont 
environ 22 cm. de longueur et leur écarte- 
ment à la partie supérieure est d’environ 
12 cm. ; elles se rencontrent sous un angle 
aigu, au-dessous duquel est placé un tube 
de bambou de 15 cm., enfoncé dans l’écorce. 
L’exsudation a lieu pendant une dizaine 
de jours, au bout desquels on rafraîchit la 
blessure par l’enlèvement d’un copeau à 
la partie supérieure des branches du V. 
Au bout de dix nouveaux jours, on enlève 
le tube collecteur, on le vide et on aban- 
donne l'incision pour en faire une autre sur 
une autre partie du tronc, ün traite ainsi 
l’arbre jusqu’à ce qu’il ait été incisé une 
cinquantaine de fois, et à des hauteurs 
pouvant aller jusqu’à 10 m. 
On saigne ainsi pendant tout l’été, et on 
récolte une quantité variant considérable- 
ment suivant les arbres. Un seul récolteur 
