36 
Segen ber angenommenen 5lbfiammung ton lividoq, bnS au^ 
FviSog gefc^rieben mirb , finbet f(c^ bie ©^reibart Gnidium. 
Cochlearia, „l’pfelkraut", ton cochlear Söffet, nac^ ber ©ejfalt 
ber Surjelblätter ber C. officinalis. 
Codonopräsum, ,,(i51oeKenlttud)", au§ xojdcov ©lode unb nqaoov 
Sau^ öfi«9fv bejie'^t ftd) auf bie gtodenförmigen 33tumen. 
Coeloglossum, „^öl)l 3 unge", auS nollog ^o^I unb yAtDcTcxa 3 u n g e 
gehüteter 9]ame, bejie^t ft(fb im ©egenfa^ ju Himanioglossum auf 
bie ^ürje beS mittleren Satb^nö ber Sibb^, moburd; jnnfe^en ben 
äußern eine 33uc^t ober '§öt)tung gebilbet mirb. 
Coggyria, 9tame ton Rhus Cotinus (Cot. Cogg.) bei ^linjiuö, be^ 
ru^t auf fatfeber ©d)reibung für Coccygia, griec^. Tcoxxvyia, b. i. 
^uduföbaum, ton ytoKxv^ ^uefuf. 
Colchicum, 7co?^xix6v mar Oiame einer ©iftbftanje, ton ber Sanbfdbaft 
^olcbiS, Kolyig, am fc^marjen Seere benannt, entmeber meil fte 
bort ein^eimif^ mar, ober in bloßer Erinnerung an bie folc^if^e 
©iftmifeberin Sebea. 
Coleanthus, „Sd)eibettblütl)er" , auä ^oleog ©cbeibe unb «Wog 
S3tüt^e sfmgf., beliebt ficb auf baS ben 33lütbenjtanb umgebenbe 
(Sd) eibenblatt. 
CollincÖla, „güflelbeu)pl)nrr'', au0 collis ‘Oügel unb incola Semo^^ 
ner jfmgf. 
Colpodium, „pudjtltng", ton bu^tig ^ u cb t) 
gebilbet, bejie^t ftc^ auf bie au0gebud}teten ^elcbftelsen. 
Culumbaria, „i^aubrnkraut", ton columba ^ aube, megen ber tau- 
benfarbigen (bläutitben) Blumen. 
Colurna, ton colurnus (für corulnus, coriiliniis) Ib^f^tn ton corylus 
ober coriüus tJ^afetflrauc^. 
Colulea, xoXoviea unb v.oü.ioxka t;ie§ bie ©attung C. KolovTea 
be^eidjnet einen 35aum ober (Strauß mit abgeftu^ter Sruebt (xo- 
Xoveo abjtuben), ^oiXeoxea einen mit t; o b t e r i^rucbt {'kolXoco 
bbblen). Se^terer Dtame b*«Jt für bie ganje ©attung, erfterer me^ 
nigfienö für C. cruenta megen ber am Enbe offenen unb be0b<^^^ 
terftümmett erfebeinenben ‘hülfen. D^ne iff ber eine biefer 
Flamen eigentUeb nur eine Umbeutung beö anbern. 
Comärum, %6f.Laqov ^1^5 bie ^riK^t beö SSaumeS xofiiaQog (Arbu- 
tus Unedo), melc^er ^tame, ton xof^iaco üfJtig grünen (Tcofxi] 
Saub) abgeleitet ift. Segen ber Slebnli^bleit ber Sru(bt mürbe 
au^b bie Erbbeerbftanje comarurn genannt, mober ber S^ame auf un^ 
fere ©attung übergegangen ifl. 
Condylocarpus, „^ibujtelrnfrufj)t", auö xovövkog ©cbmiele unb 
TcaQTCog ^rutbt 
Coniosellnum, auö bem folg, unb Selinum jfmgf. 
Conium, nwviov^ ncjvEiov, v,6vlov unb mveLOv mar grie^. 0tame 
• ber Ciciiia virosa, tielleicbt ton meivo) tobten, movog, xoviq 
^öbtung abfiammenb unb alfo ein töblicbeö ©ift begeiebnenb. 5Die 
formen kcjvlov unb ^ovlov geigen übrigeng, mie unmafgeblicb bie 
