37 
33e^au^tung bem ifi, iretc^e angcben, bet 0?ame muffe Conium ge=* 
f^jtoc^en merben. 
Consolida ifi bei OlbuIefuS 0?ame beö Symphytum officinale, unb 
bebeutet eine 2öunben f)eilenbe ^fianje, ton consolido bic^t* 
m n c ^ j u e i t e n gebilbet. 
ConvalJaria, üon convallis C. majalis mürbe 
früher Liliuni convallium, Silie ber Jlb^Ier, genannt, mo^er je^ 
net 0tame abgeleitet ijl. 
Convolviilus, lat. 3^ame i)on C. sepiuni. ober 
oon cenvolvo jufa mm en m i el n, um mi cf ein. 
Conyza, xovv^a, xvvta bejeic^nete junä^fl ma'brfcbeinlic^ Conyza li- 
monifolia Sibili. Sm., bann aud) mehrere anbere ^rten ber ©attun^* 
gen C. unb Inula. 5£)aä Sort xvvl^ci, meicbeö fonjf auch Süden, 
^rä|e bebeutet, flammt oon Tivaco, xvlco fragen, unb eö mögen 
bie oon ben Ofeflen alter' 331attfliele rauben 3treige ber obengenann* 
ten QIrt bie SSenennung veranlaßt halben. 
Corallorhiza, ,,^oraUen«)nr 3 H", auä corallum (koqccIXiov) Koralle 
unb"^« 2Öur§el jfmfg. 9tame, bejiebt fitb auf bie ©eflalt ber 
SQöurjel. 
Coreopsis, ,,Wanien^efiait“, auS xoqlq San je, unb oipig 51 uS* 
fel;n, bejiebt flcb auf bie ©eflalt ber @amen. 
Corianclrum, lat, 9^ame oon C. sativum, au3 bem grieeb. Sil amen xo- 
Qiavvov ober xogiavov, meicber „IPanjenkraut" bebeutet, oon x6- 
Qig San je, in 53ejug auf ben ©erucb ber 53Iätter. 
Coriaria, „©rrbrrbaum", ron coriarius ©erber, megen ber 5Inmen- 
bung ber 9linbe ijon Rhus C. jur ßorbuanbereitung. 
Corion, xoQiov mar eine anbere Sorm \nx xoqlavov, auch ^hxxoQig. 
(B. Coriandriim unb Coris. 
Coris, xoQig mar ber 0tame iJOn C. monspeliensis, unb Hypericum 
C. mürbe megen ber äbnli^en "Xxadjt ebenfaUö fo genannt. Sene6 
bie^ auch corion, xoqlov. ©ä ifl an beiben ^flanjen nidbtS/ maS 
bie «Verleitung ber Benennung üon xoQig San je mabrftbeinlic^ 
machte ; oielmebr mag biefelbe oon xoQog (S^ö^ling, 
entnommen fein, etma in ber 53ebeutung 0 trau cb lein. Sit biefer 
51bleitung fliinmt aueb eine anbere 53etonung beö SorteS, xoqlg, gut 
überein. 
Corispermum , , auS xoqig San je unb OTteqjna 
0ame sfmgf.j bejiebt fi(b auf bie ©ejlalt ber 0amen. 
Corniis, lat. 0iame Oon C. mascula. 5r)iefer 35aum ifl nicht öon cornu 
«Vorn fo genannt, miemobl beibe Sörter oermanbt finb. Cornus ifl 
oielmebr auS bem gried). ^tarnen beffciben, xqdvog, entftanben,(ber rer- 
manbt ifl mit xqavaog hart, xgavog (cranium) 0(bäbel u. f. m. 
5)er ©runb ber Benennung ifl bemna^ aHerbingS bie «Värte beä 
«VoljeS ober beS 0teinS. 
Coronaria, „J^ran^blumr", bon corona ,^ranj. Lychnis C. ifl fo 
genannt, meil fte bet ben 5Hten bäuftg ben ^ränjen eingeflocbten 
mürbe. 
