51 
OU0 eside fobann esida, esiila geworben tp, ^ot nichts 33etrembens 
beg. — JDa^^er ^felgmil^. 
Euclidium, aug wo^I, gut unb xAf/g S ^ I o f , 
xXeidiov ©c^iö^^en gebübet, wegen ber Oerf61offen blelbenben 
(Scbbttben. 
Eiipatoria, evTraroQia würbe oon ben Qtiten bie Agrimonia Eup. §u 
beg 9)Mtbrtbateg Cupator, J^iJnigg »on ^ontug genannt, 
ber, um ©egengifte aufgufinben, oiete ^ftangen cultWirte uub beob- 
achtete. 
Eupatörium_, evnaxoQLOv i|t eigentU^ nur anbere Sonn beg vorigen 
Olameng. ©ine ^Serwechfelung ber Agrimonia Eupaloria mit Eupato- 
rium cannabinum, etwa burch bie 33itterfeit beiber ijeranlaft, mag 
biefe ^Benennung auf lebtere ^flange übergefuhrt traben. 
Eiiphorbia, oon euphorbion, evcpoQßiov, mie bie ^Iten bie afrifani* 
(eben ^rten biefer ©attung Euph. officinarum unb Euph. antiquorum 
nannten. 2)ie ^Benennung foU nach bem Qtrgte beg mauritanifchen 
.Jtönigg 5uba, ©upborbug, gegeben fein, ber ben argneilicben ®e= 
brauch beg ^arjeg biefer Spangen guerji auggeübt b«be. bie- 
fer argneiü(be ©ebrauCb feboCb gegen Qtbgebrung gerichtet mar, fo 
fcheint eg, alg fei burCh i^n bie SSenennung oeranfaft, inbem evepoq- 
ßiov eigentlich etwag 0t ah rh a f t e g {ev wohf; cpeqßto nähren) 
bebeutetj ba in biefem f^atle hoch fchwer angunehmen ift, baj ber 
gufällige 0tame beg 5trgteg auCh bie ^nwenbung beg oon 
ihm eingeführten 0)tittelg beftimmt h«ben foüe. 
Euphrasia, eixpQaola^ bebeutet „^rohfinn". SGßahrfcheinlich würbe 
ber Euph. officinalis etwa eine erheiternbe .^raft beigemeffen. 
Eurotia, „Schimmelkraut", oon Schimmel, wegen beg grau» 
filgigen Qlnfeheng. 
Evax ijl wahrf^einliCh aug eva^og ^^erjlümmelt, wag g er breChli d; 
bebeutet {€v wohl, lei(ht unb ayvv(,ii gerbrechen). 
Evonymus, evcovv/iiog begeichnete bei ben 5llten Ev, europaeus. 2)ie* 
fer0tame, aug ev wohl unb oVo/ca 0?ame [bebeutet einen ©egen- 
ftanb, ber einen guten Otamen h^l ober berfChafft. 0ln- 
gebliChifoU bie Benennung im umgefehrten Sinne gu berftehn fein, 
unb fleh auf Übeln ©eruCh beg StrauCheg begiehn; eine SDteinung, 
bie an fi^ nicht uneben wäre, wenn ber Strauch nur einen befon» 
berg Übeln ©eruCh h^ü^ h.>ag aber gar nicht oer S'aU ijl. SahrfChein» 
lieber läht fiCh annehmen, bah ber 0tame im geraben Sinne fich auf 
ben ©ebrauCh gue 3^öbtung ber Säufe begiehtj wer bon ben Käufen 
befreit, ber wirft für ben guten 0t amen. 
Exäcum würbe naCh 03liniug in ©aüien eine ^flänge genannt, bie 
für Erythraea Centaurium gilt. SBahrfCheinli^ bebeutet ber 0lame 
„JlushetU", bone|cfxfo^ea^ a ugh eilen, böllig heilen abgeleitet. 
• ' F. . ■ 
Faba, lat. 0tame ber Vicia F. Seine 5lbfiammung ijl ungewiß: biel- 
lei^t ifl eg bag QxU^.wccKfj, wetcheg eine ähnliche 0tahrunggpflange, 
4* 
