52 
bU Sinfe fcejeic^net (f. Phaca), ober oon q)axp, cpaßog, bem ! 
men einer 5(rt mUber Glauben gcbilbet, etma mell man.bie S3üt^e 
mit einem fliegenben 3.'ogel oergli(iben ^aben fönnte. ■( 
Fabaria, „^anbol)nrnkrant'^, oom oor^erg. SGßorte gebilbet. 
Fagopyrum, ^Sojtarbjufammenfe^ung auä bem lat. fagus S3ucbe unb \ 
bem grie^. nvgog ©eigen nach bem beiitfcben 9?amen „33ud)tön- ! 
3 ett" gebilbet, begie'^t ft^ auf bie ©ejlalt (breifantig mie bie OlüiTe 
ber Sud^e) unb ben öfonomif^en ©ebraudj ber ©amen. 
Fagus, lat. 0lame oon F. silvatica, ifi baS griecSb. (friyog, miemo^I bie* 
fe0 ©ort Quercus Esculus begei^net. 2)ie ^Ibleitung ifl oon ya- 
yüv effen. 
Farfara, oon farfarus gebilbet, bem lat. Otamen oon Tussilago F. ©ie 
anbertreitige Benennungen biefer Bflange, lat. tussilago (f. b. ©.), ; 
griecb- ß^X^ov (oon ßi^^ »^ujten), begie^^t ftcb ber Dtame farfarus , 
auf i^re argneili^b^ ©irfung, unb iji enttreber baS griedb. ^(xqxcc- ^ 
Qog rau'b, '^txUx, mo bei bann nur/, mie ni^t feiten, im ü^at. in ■ 
f übergegangen ijl, ba xdqyaqog für /a^/a()og gefprocben mürbe; 
ober er ijt oon bem oermanbten ©tamme yaqyaq- in yaqyaqEwv 
©urgel, yaqyaqitw gurgeln gebilbet, inbem bann / mit f me(^* 
feit, mie bieS g. B. im ÜJat. in fero unb gero gefcbiebt. ^Demnach 
begeicbnet farfarus jebenfaHö eine gegen «Stiften ober «^eiferfeit ge* 
bräucblicbf Wauge. — [2)en Otömern mar, müe leic^bt gu ermeffen, 
biefe 5lbfiammung beS ©orteö ni(ibt gegenmärtig, unb fie fuc^ten ' 
ftcb baffelbe anbermeitig gu beuten, inbem fie bie Bflange au^b far* 
ferus (©etreibeträger, mag bann mobl int umgefebrten ©inne 
oerftanben mürbe) unb farfugium (©etreibefcbe.ud^e, all ein bem 
5(tfer fcbäblicbeö llnfraut) nannten.] 
Ferüla, lat. 9tame imn F. communis, bebeutet ,,§lreken'', oon ferio ' 
fcblagen gebilbet, in Begießung auf ben ©ebrau^b ber ©tengel gum j 
ßücbtigen ber ©flaijen unb Jlinber. j 
Ferulägo begeiebnet eine ber Ferula äbnlicbe Bflange. | 
Festüca, lat. 0tame eineö als Unfraut ma^bfenben ©rafeS; berfelbe ‘i 
bebeutet eigentli^ einen ©tengel gum ©plagen, mie ferula, |* 
unb ift »on festum alS einem Supinum gu ferio fcblagen (mooon 
festum ^ejl, megen beS 0)3fernS, beS ©^blagenS ber Opfertbiere) ^ 
abguleiten; barauS ift bie allgemeinere Bebeutung ©tengel, ^alm, ; 
unb meiter bie eines ©rojfeS, baS flcb ma^rfcbeinlicb bur^ einen 
jtarfen »^alm auSgeiebnete, betöotgegangen. 
Ficaria, „/etöir)ar 3 enkrant'', oon ficus Sei gm arge, megen ber ©ur- 
gelfnöUcben benannt. 
Ficus, lat. 9tame ber gemeinen Seige unb ibreS BaumeS, jtammt mie ■ 
(pvXlov Blatt, g)vxog, fucus, a n g oon cpvof.iaL m a db f e n. 
5Daf bie Seige fo als ein ©emäcbS ober ©emü(SbS begei^net 
mürbe, erflärt ftdb leidet barauS, baß fie fdbeinbar ohne Blütbe auS 
bem *6olge als ein ^uSmuebS gum Borf^ein fommt. i£)er grieeb. 
iJtame ber Seige, gv‘kov, ift mabrfcbeinli^ ebenfalls = q)vxov oon 
g)vofic(L abguleiten. — 5Dao. Seige. 
