30 
beä Sßebefiu^tS bebeutet, mit meinem baö dietiicbe fefigef^ta^ .i 
gen mirb, bie Sabc, meil ba§ jitternbe 2au6 ber (Sfbc ein ©eräufd) 
mie biefc Ji^abe mac^e, un\va()rfcbeinlic^. KsQxig bon xQaxco | 
[plagen abgeleitet, bebeutet allgemein ein QÖetfjeug jum ©cblagen, 
befonberö einen ©tocf, ba^er auch 3)?eßrutl;e, ^Uabl u. bgl., i. 
unb f^eint als 0?amc eineS SaurneS am e^eflen auf grabe fc^lanfe ^ 
^ejle §u beuten, mie C. Siliquastrum fte ^at. 
Cerefolium ober caerefolium bei ^liniuS ifl Anthriscus C. JDer 
Olame ifl baS lateinifc^ umgemobelte chaeropliyllon. 
Cerinthe, bei lat. ©c^riftfleUern ifl C. inajor. 5Der 9^ame ifl bei ben 
©riechen bon ^Bienenbrob (maS bon xrjQog 
SBacbS abgeleitet ifi). j 
Cerris, idis, ijl bon cerrus gcbilbet, bem lat. 9?amen bon Quercus 
Cerrus. £)iefer ijl eigentlich einerlei mit cirriis ^ranfe u. bgl. i 
unb bezieht fich auf ben mit langen iS'ranfen befehlen ^el^. ^Durth | 
ben ähnlichen ^elch ijl bie Benennung Cerris beranlaft. 
Cervaria, „girfcijkrant", bon cervus .§irfch. 
Cervicaria, „^alskraut'', bon cervix Ola(Jen, »^alS, ifl eine 5lrt ' 
bon Cainpanula megen 5lnmenbung gegen «^alSübel genannt. ; 
Ceterach ifl bietleicht auS xid^aQaxeg berflümmelt ober einer ähnli^en 
aus xld'aQog 35rujl unb cUog ‘Heilmittel jfmgf. 2corm, ba baS 
fo benannte ^arufraut mie Capillus Veneris gegen 33ruflübel ge= 
braucht mürbe. 
Cliaerophyllum. Chaeropliyllon ober cliaerephyllon ifl bei ©olum el.la 
0lame bon Anthriscus Cerefolium. JlilefeS Sort ifl offenbar grie(^ifch/ 
flnbet fleh aber bei feinem griech. ©chriftfleller. (SS fthelnt jfmgf. auS 
XaiQü) fich freuen unb (pvXXov ^latt, mill aber fo feinen rech* 
ten 0lnn geben; menigflenS ifl in ber ©rflärung : ^^tfanje bie fi^ 
ihrer 33lätter freut, ober gar: bie 33'lätter h‘il/ folcher 
borhanben. SSleUeicht, mie au^ bie S'ornt caerefolium bei ^ßliniuS 
anjubeuten fd^eint, foHte ber 0lame eigentli^ caerophyllon lauten, 
xatqocpvllov, mit xa1.Qog jfmgf., melcheS 9Bort bie furjen 0(hnüre 
bejeichnet, an benen bie Qlugen befefligt finb, bur^ melche auf bem 
Sl^ebfluhle bie f^äben beS ^ufjugS laufen, ^ie f^malen f^e^en ber 
33lätter. ber oben genannten unb anberer ^Dolbenpflanjen fonnten 
nicht unpaffenb mit jenen S^nürchen berglichen merben unb fo bie 
Benennung xaiQocpvllov berantaffen. — (^Dab. iterbel.) 
ChaetospÖra, „porflenfamerin", auS bem griech- xccItt] 33orfle unb 
OTCoQog 0a me gebitbet, bezieht fich auf bie Öorflen, melche bie 
9lu^ umflehen. 
Chaiturus, „porflenfchmetf', auS;ja/r?y 33orfle unb ovQa 0chmeif, 
megen beS borfligen ^BlumenfchmeifS fo genannt. (UBäre nach lat. 
Orthographie Chaeturus ju fchreiben.) 
Chamae . . . in 3ufammenfe^ungen, baS griech. xcif-iah am 93 oben, i 
ifl mehrentheilS burch ßt'^erg.. . ju überfe^en. — ©S folgen hier 
nur biejenigen mit Chamae anfangenben 0lamen, bereu »HkiuhtbegrifT l 
in biefem SSerjeichmffe ni^t felbflänbig aufgeführt ifl. 
