25 
(Stengel unb livov Sein gfmgf.) öerfiümmelt fein, trag eigent^ 
Ii(i^ Seinflengel, Sein^flanje bebeutcn trürbe. 
Cammärum, xa/LifiaQov, auc^ y.aa(.WQOVf n?ar ber 0^ame bon Aconi- 
lura-Qtrten, borjüglic^ njo^I bon Ac. Sioerkianum Rchb., ba bie (§r- 
flärung beö 0tamen0 auS ber ^tc^nli^feit ber SÖurjet mit bem@ee^ 
frebö xa«,««()og auf biefe Q(rt besiegbar crf(J^eint. 5I)ie ^orm xce^e- 
fiioQov bebeutet etmaä Q3erb erbliche?, alfo audj ®ift, unb ba 
ber 0tame xaju/iiaQov au(^b Jur 33ejei(^nung ganj berfebiebener anbe^ 
rer ®ifte gebraust mirb, fo ifl eö fraglich / ob nidjt xdjUfnoQOv 
bie urfprüngUebe ^orm be§ Planung fei unb man nad^b^t für bieg 
baraug entftetlte y.d/ii/^iaQov nur eine ©rflarung fuebte unb fanb. 
SBenigfteng finbet ein folc^eg S3erbältni§ na(J) einer ober ber anbern 
©eite bin jmifeben beiben ^'ormen beg 0tameng mobf unjmeifetbaft 
fiatt. 
Campanüla, „(SMötKd)en'', bon campana ©locfe, megen ber ©eflalt 
ber Blumen. 
Campelia, „/elbgras'', bon campellus, SSerffeinerunggform bon campus 
Selb. 2)o(Jb foH biefer 9Rame mobl auch an ben 33otanifer Des- 
champs erinnern, mie benn au^ Descliampsia ©j^non^m bon C. ift. 
Camphorosma, barbarifebe 3»ffl^^^ntenfe|ung aug bem bei römifeben 
©cbriftflellern no^ ni(bt borfommenben camphora Dampfer (grie(b- 
y.aq)OVQd) unb bem grie^. ® eru cb , ^Du ft', alfo „^ampbot- 
iBft". ^ 
Cannabis, xavvaßig ifl ber alte 9tame bon C. saliva, mobl ni(bt bon 
canna, ydvva Olobt abgeleitet, irenigjleng nidjt im ®riedbv fonbern 
mit unferm ^anf apatif^er ^erfunft. 
Capillus, „§artr" ober Capillus Veneris, „tlenusbdttt", tnie Adiantum 
C. V. febon bei 2lb ulefug bejiebt auf bie bflorförmigen 
fdbmarjglänjenben ©tengel. 
Cappäris, Tdis, xccitTvaQig bejeiebnete C. spinosa. ir)er lltame febeint 
bon yMTcneLQio anpatt xazaTtelQco burd^petb^u abgeleitet P^ 
auf bie hornige 33eftbapenbeit ju bejiebn. 
Capraria, „^tegenkraut", oon capra Siege. 
Caprea, „(Cberbaum" bon xdnQog (Eber gebilbet (y.artQeia). 
Caprifolium, ,,(ß>n^blatt" aug capra ® e ip, Siege unb folium 33latt 
Sfmgf. 
Capsella, „pnrl) 0 d)en" SSerfleinerunggform bon capsula, capsa 35ü(bfe. 
^Der üiame bejiebt Pcb auf bag ©eböt^en. 
Caput galli, „5al)nenkopf", beliebt Pcb auf ®epalt unb Sorbe beg 
35lütbenfobfeg bon Onobrychis C. g. 
Cardamine, yctQÖaiuvr^ nannten bie ©riechen eine frepenartige ©e:* 
mür^bPanje, mabrfcbeinlicb Nasturlium officinale. ^Der 97ame be* 
jei^bnet Qlebnlicbfeit mit bem xaQSafiov, mie mabrfcbeinli^ mit ber^ 
Pfebem DIamen Lepidium sativum genannt mürbe. 
Cardamlnum, bom borberg. Dramen gebilbete Sorm. 
Cardaria, barbarif^e ^Ibleitung :bon xaQÖla «^erj, bejiebt Pcb auf 
bie berjförmigen ©dföt^en. S3eper mare Cordaria, bom lat cor, 
cordis ju bilben. 
