24 
irape ober trappe falle aber fie^t [mit bem grted^. tQartko 
treten, äxQaTVog im ßwfammen^ange. 
Calendula ift \)on calendae ber ßrjle beö9)?onat8, au(^ für 5)2 o- 
nat felbit gebraucht, abgeleitet um bic lange JDauer ber 351üt^e ^on 
C. officinalis anjubeuten : „^ 0 natsblume". 
CalepTna für^ Chalepina gefd^rieben bebeutet ^Iflanje ij o n 5(le!p^o 
(Chalep). 
Calla ober calsa nennt ^liniu6 jmei ganj oerfc^iebene 53flanjen, näm= 
li^b Arum niaculatum unb Anchusa lincloria. 3)ie Qlbjtammung be§ 
felbjl in feiner S'orm §meifcU)aften Olamenö ifl bunfel. ^Dotb f^inn 
Oer llmjtanb, ba§ jene beiben ^flanjen jum ©^^minfen anmenbbar 
finb, oermutl;en laffen, ba^ ber 02ame mit bem grie(^. y.allog 
©cb'ön^^eit, mooon y.aklvvo) f(^minfen, in 3wf^intnten'^ang 
fle^e, mona^ bie ^orm calla au^ bie ri(i)tige fein mürbe. 
Callianthemmn, „^djmurKblume", au3 y.alXog ©(^ön^eit unb av- 
d^Eiiov S3 1 u m e. 
Calliopea, „Sd)önaugje'', aug yaXXog ©djön^eit unb oip 5luge 
ober ©efi^t gebilbet. (J)er 02ame einer 5)?ufe ijl jmar biefem 
gleicblautenb JtceAAtoTTffce, aber oon oip ©timme abgeleitet.) 
Callipteris, idis, „^cl)önfarn", auö xa?J^og ©djön^eit unb tcte- 
Qig ^arn jfmgf. 
Callitriche ^in ^arnfraut, oieUeicbt Asplenium Trichoraanes, me* 
gen Qlnmenbung jur 33erf^önerung beä ^aarS : „^d)bn|)aar", au§ 
xaKXog ©c^önbeit unb TQiyog ^^aar. 5luf unfere ®aU 
tung ift ber 52ame mabrf^einlicb bur(b eine 53ermecbfelung mit ber 
5 }flan 5 e ber Qllten übergegangen. 
Callüna oon xaXXvvtß reinigen gebilbet {xaXlvvrj ober y.cclXvva 
mie EvS^vvT] unb Evdwa oon eiMvlo) in ber ^Beoeutung oon xaX- 
XvvTQOv 35efen. (Qllfo märe genauer na(b bem ®rie^. Callyna ju 
fcbreiben.) 
Calotheca, „^rbönbücbfe'', auö xaXog fcbbn unb 93 ü ^ f e , be- 
liebt ftcb auf baS jierli^e Qlugfebn ber ©peljen. 
Caltha mar ber lat. 52amc ber Calendula officinalis. 5)erfelbo mag 
mobl oerfürjte ^orm fein für calalha oom gried). xaXad'og ^örb- 
^en, unb ftcb auf bie ©eflalt ber931ume begicbn. Söeniger mabr? 
fcbeinlicb ift bie Qlbleitung bon xaXyT] für yaXxi], maö yaXxavd'E- 
1 . 10 V Jtupferblume bebeuten unb miebcr einerlei mit7()U(7aj'^f/<ov 
©olbblume fein foH, meicben Otamen mehrere gelbe 931umen bei 
ben ©riechen führten. 
Calystegia, berfürjt für Calycoslegia „ßdd)'tit(ke^\ au6 xuXv^ Jteldb 
uub OTEyco beberfen gebilbet, beliebt ftcb <iuf bie ben ^el^ um» 
fcbliefjenben beiben 5Decf61ätter. 
Camelma ift mabrfcbeinlicb bie ital. ^orm für cliamaelina (mie 93. 
camelea für chamelaea), „^mergflacbs", auS bem grie^. am 
93 oben (f. Chamae unb Xlvov ÜJein, fo baf ber 52ame ftcb auf 
bie 9lebnlicbteit ber C. saliva mit L. usitalissinium bejiebt, mnemobl 
bie 93cjei(bnung alö paffenb ift. ©onft fönnte 
Camelina oieUei^bt fl«3 y.aXa[.ii]XLvov=XivoycxX(xf.irj (au3 xaXaurj 
