23 
c. 
Cacalia, itay.aXia U'ar DIame i^erfd^iebencr h.u(bU.'a(^fenber ^flanjcn, 
befonberg i:on ber Xrac^t ber ©attung Tussilago. JDerfelbe ifl vle(^ 
lei^t i)on xayog fc^Iec^^t abgeleitet;, fo baj? ble S3ebeutung etti^a 
Unfraut ii'äre. 
Cachrys, xdxQvg ober xdyxQvg. $I)iefer OUme bebeutet bei 
frateö nac^ 0b 9^1 cretica. ^i^Uniuö triefen bie 
0amenferne einiger ^liflanjen, u. a. beä Crilhmum maritimum fo. 0onP: 
bebeutet baä SBort geröftete ©erfie unb ijl alfo offenbar Don 
xdyxco börren abgeleitet, auf jene erträ^nten ©egenftänbe aber 
U’O^l luegen i^reS ^i^igen ©ef(^macfä angetranbt. 
Cactiis, xdxTog bejeic^netc bei ben 5llten bie ©attung Cynara, be- 
fonberö Cyn. Cardunculiis. 5)er 01anie fef^eint enttreber auS dxrog 
jerbrec^licb gebilbet ju fein bur^ eine ber Otebublication ä'^nlicbe 
33orf^lagung beö x, ober oerfürjt aug axaxxog, einer ßwfflnimen^ 
fe^ung auö dxi' 0tacbel unb dxzog. 3n beiben Siällen begiel)t 
fld) berfelbe auf bie lei^t jer6re^lid}en «J^xillfd}ubbeit. 
Cajogäla, „prennmtld)", aug bem gried). xaUo brennen unb ydla 
5Jtll(^ jfmgf. 
Cakile. 5Die ^^Ibftatnmung biefeg 9iameng ifi bunfel. 
Calamagrostis, idis, xaX(Xf.idyQtoöTig , bejeiebnete fleinere Otobrarten. 
„tlol)rgra5", aug xdlaf^iog Oto^r unb dyQOOTig ©rag jfmgf. 
Calamintha, xalaf^iivd^rj niar ber S^lame inerterer Labiaten. ^Der ge^ 
tvöbnlicben (Srflärung bureb 0^öninin§e, alg aug x(x?.ög febbn 
unb fiLV&r] 9)tin5e ^fmgf. nnberf^rebt bie ^orm beg SBorteg, bag 
bann oielinebr xcclof.uvd^T] ober xaXh^dvd^rj beiden irürbe. 5tucb 
f^eint tnenigfieng bei 5(51 in in g eine ^flan§e oon geringer 0^äbung 
barunter rerfianben ju fein, ba biefer angiebt, sisymbrium (eine cul= 
tioirte 5lrt oon Mentha) gebe bureb Qlugartung in calamintha über. 
5Benn oieHeicbt urfbrünglicb eine trertblofe Qlrt Mentha, nanientlicb 
M. aivensis fo genannt morben ifi, fo möchte xaXauivd^ri mobl öcr- 
fürjf fein für xaXaßOfiiv^rj ober xaXa(.i7](.iivd^T] (mie eqvd^Qodavov 
f. BQvd'QOQodavov^ (.lEXavd^i^g f. (.leXavavd^r^g u. bgl.) aug xet- 
Xdf.Lri ^ i\\m , 0tobb^l unb alfo 0 tob b elm i nj e 'bebeu- 
ten, melc^er 3fiame bureb bie '^äufigfeit ber ^ßflanje auf 0tob- 
belfelbern erflären mürbe, ober in gleicher SSe^iebung oon xaXd^irj 
gerabeju burd) bie Qlbleitunggenbung ivd^rj gebilbet. 
Calamus, xdXa(.iog bejeiebnete berfc^iebene robr- unb fc^ilfartige ^flan- 
gen ; unter ber ^Benennung C. aromaticus mürbe Acorus C, bei ben 
Otömern begannt. 5Diefeg 3öort xdXa(.Log nebfi xaXdfui] «^alm 
bebeuten eigentli^ etmag e^ob leg, bermanbt mit xeXv^og, xeXvq)T] 
»b>ülfe, ober im ©runbe nur anbere f^'ormen babon. • 
CalceÖliis, „^£bül)letn'', 33erfleinerunggform bon calceus 0 cb ub- ^J)ie 
Benennung bon Cypripedium C. bejiebt ficb auf bie ©efialt ber SSlume. 
Calciträpa i|l aug bem fran§. chausse-trape, gufangel, gebilbet in 
33ejiebung auf bie ©eflalt beg allgemeinen .^el^eg. — JDag franj. 
chausser ifl bag lat. calceare unb calcare, treten, bon calx f^erfe; 
