21 
jettem alten jufammen^inge. — ©egeninärtig ftnbet ftc^ n^enigfienS 
in ber (S(!^riftfprad}e ber @b«nier ebenfaüg bic entf^rc^enbe Sorm 
borrage. — 51)0^. ^orretf^. 
Botrychium, ti'a^rfc^einlic^ für Boslrycbiuiu, ba6 grict^. ßoozQvxLOv 
^Serfleincrunggform l^on ßoavQvyog Öocfe, ©efräufel n. bgl., 
trag in ^'orm unb 35ebeutiing mit ßozQog 5^rauOc üermanbt ift 
unb fonacb fid^ auf ben traubenartigen 5'rud)t|tanb bejie^n läft. 
Botrydium, ,/©räubrl", baä gried;. ßozQvöiov, 23ertleinerunggforni 
i^on ßoTQvg 3!raub e. 
Botrys, ßozQvg, „Straube", ©o nannten fc^cn bie 5(Iten Chenopodium 
B. megen beö traubenartigen 33Iütbenjtanbeö. 
Botrytis, idis, eigentlich ju fd}reiben Boiryitis, bezieht fid) aufbietrau = 
ben artig jufammengebrängten ^Slüthenfnogpen beä 33 turnen fohl 
5)a§ ßoTQVizrjgi ing beipt trau b en form i g, oon ßoxQvg 
r a u b e. 
Brachydontiiira ffatt Brachyodontiiim, ,,ßiniiä\}ixd)en^\ auö ßQctyvg 
furj unb oöovg 3 ahn gfmgf. 
BrachylÖbiis, „ßrxxifd)ote*\ au8 ßQd/vg furj unb Xoßog ©d)ote. 
Brachypodium, ,fßi\x^p,uV\ au0 ßQctyvg furg unb nodiov ©tiel 
(5iihd;en). 
Branca, „^laur", auch Br. ursina, „|3arfnktanc", megen ber ©ejtalt 
ber Blätter. 
Brassica, tat. Olame ber Br. olcracea, ift mahrfd^eintid) i^ernumbt mit 
bem griech- ßlMOxog © p r o f , © d} ö p t i n g , ßXaaxavco fp r o ff e n. 
^ie 33eoeutung mad)fen, fpr offen u. f. m. ift im (Sried). 
fig aus ber beS 5'ti e^en S, CueltenS, ©prubelnS 
ri'ooon bie ß^it'^'örter ßQvto, ^eco, cp)Jco u. a. mit ihren 5tblei' 
tungen jahtreicbe 33ei^piete geben, ©o i|l baS ©tammmort, metd)eS 
als ß?MOx6g, ßlaoxavto ju ©runbe liegenb anjunehmeu ijt, ßXatco 
ober ßXaooiOy baS aber in biefer iycvnx nicht borfommt, mahrfchein« 
lieh eins mit bem bur^ feinen ,^tang nod) beutlicber an brassica 
erinnernben ßqaoöo) malten, f p r u b e I n. 
Briza, ß^itet h^^fl griedh. ©chriftfteHern eine in unb 
2J?acebonien angebaute ©etreibeart, meld)e eine 5trt Bioggen fein unb 
nod) j:e§t in jenen li^änbern SÖrifa genannt merben foll. SOtan h^it 
biefen ^tarnen s^XiW.ßQitco ein ni den, fchläfrig fein 
unb ben ©runb angegeben , jene ©etreibeart mache fd}läfrig (alfo 
märe eS mohl Lolium temulenlum!) ober bon Qigcc SBur^el, ohne 
hierbei ben ©runb anjugeben, jene ©etreibeart hübe eine 3BurjeI. JDer 
5Berth folcher ©rflärungen liegt am 5;age. — Ueber jeneS ohne 
3meifel eigentlich nicht gried). 2Öort lä§t ftd) bermuthen, bah eS 
baffelbe fei mit OQvta^ bem 0lamen beS OteiheS, unb mie bie- 
fer aus Qlfien flamme, in berfchiebenen Räubern jur QSejeichnung 
berfchiebener ©etreibearten angemanbt. 31uch bei ben ©rieten felbfl 
fcheint eine anbere ^'orm biefeS SBorteS fchon früher jur 33cgcichnung 
einer anberu ©etreibeart gebient ju h^^^^n, nämlich oXvqa ®ius 
fei, maS bieHeicht für oövQa (bgl. daxQVOv unb lacrima, olor 
unb odor, unb ähnli^eS) fo gefpro^en ifl, unb bann OQvta leicht 
