19 
ber SCßirfung ging berfetbe auf Centaurea B. über, iiub 
üon biefer auf Cucubalus ß. (Silene inflala), beffen 2Öuvjet für ble 
ber eben genannten ^flanje gebraueJ^t tuurbe. 
Bellidiastnim i|l »cm folg. Olanien burti^ bte Q(et)nlic^feitöcnbung aslrum 
abgeleitet. 
Bellis, idis, tat. 0]aine ber B.j)erennis, oon bellus t;übf(^, nieb- 
lic^ gebilbet. „Sd)ond)en". 
Beiion alä 9Zame einer Qtrt bon Teucrium ij! berberbt auö Polium. 
Belladonna ijt ber ital. Otame ber Atropa B., bebeutet eigentlich fdjöne 
grau, ©tuherin, unb bezieht fich auf ©ebrauch ber ^flanje jum 
©(hminfen. 
Berberis, idis, fann ettra eine fl an je au 3 ber 33 erb er ei bebeu- 
ten. Db eö biefe ober tbelche anbere 33ebeutung tbirflid) [‘^de, 
ifl ungetbi§. — 5Dab. 33erberihe. 
Berida, lat.^flanjenname bei 9)?arcenuS (Smbir icuä im 4. Sahi'b., 
fotl mit cardainine gleic^bebeutenb fein. 33icQeid}t ift berfelbe burd? 
fd)le(hte 3luöfprache au3 ferula (f. b.) entflanben. 
Beta, lat. 9kme biefer ©attung, ijl bieUeiebt eigentlid) baffelbe 5öovt 
wie meta, wonad) er fl^b öuf bie fegel- ober fpinb eiförmige 
SBurjel bejiehn würbe. (Sinen 3Sergleich baju feheint auch bie grieeh. 
^Benennung barjubieten, G€UT?^og, öevxXlov, bermuthlid) eigentli^ 
bialeftif(he Sonn für öovxlog u. f. w. unb au3 ooog bollfom* 
men unb xelog ©nbe gebilbet unb alfo etwaS in bollfommes 
ner ^orm QluSlaufenbeÖ bebeutenb. ^Der erlauternbe ©egenfafe 
baju finbet fleh bann in ben 0tamen ber .Kohlrübe unb beä 9t et- 
tigS, Q(X7tvg, Qacpvg, qdepavog, weldje mit qaepig 9tabel ber- 
wanbt bie plöhlidje 33erbünnung biefer ^Öurjelu in eine nabelar- 
tige @pihe bejeiehnen mosten. 
Betonica, eigentli^ Vettonica ju fehreiben, wie bie Olömer bie B. of- 
ficinalis nannten naeh ben Vettoiies, einer fpanifehen 33ölferfehaft, 
bon benen fl^ ben arjneilic^en ©ebraueh gelernt hatten. 3ene ©(hrei» 
bung Bet. ifl wa^rfeheinli^ bureh bie griechif(he/ ^extovlai^, beranlaht. 
Betula, aueh betulla nannten bie Otömer bie 35irfe, bie in ©aUien 
fennen lernten, weSh^l^ jn bcrmuthen ijl, baü ber 9tame gallifd;er 
Slbfunft war. jr)ie ©rieten nannten biefen 93aum GT]iiivdcc, unb bie 
33erfehiebenheit biefer beiben 9tamen, bie im ©runbe bod) wohl bon 
bem nämli^en SBorte auSgingen, läpt unö bermuthen/ baf ber gaU 
lifche 9tame felbfl wieber jiemlich anberä gelautet haben mag. JDoch 
fönnte baä 3CBort Grjf.tvöcc auc^ bon ben grieeh. (Solonifien in ©al- 
lien h^nühren unb etwa bon G7]mo [gähren abgeleitet, ober au^ 
b Ufern SSorte unb (.ivdog Slüffigfeit gebilbet fein mit 33ejie^ung 
auf baö 33irfenwaffer. — (Db baä u in betula wirllid; furj fei, ift 
zweifelhaft.) 
Betülus ijl ju Betula gebilbete männliche Sorm. ^aö lat. 2öort be- 
lulus bejeiehnete einen (Soeljlein. 
Bidens, „Jnjn 3 al)n", auö bis jw eimal unb dens 3a hn Sfmgf., be- 
licht fleh auf bie zWeijä^nigen 3l^enen. 
Bifolium, „^lonblatP', auö bis zweimal unb folium 331 att jfmgf. 
2 * 
