18 
Avena, tat. 01ome beö «^aferS, beä gebauten unb tuilber Wirten, be^ 
geid)net eigentUd^ einen jumSSIafen bienenben ^alm, i)om griec^ «w, 
arjvai blafen. (Avena »erf)äU ju ato, mit eingcf^^obenem 
äüUfcben ^igamma aFco, une hahena gu habeo u. bgt.) 
'Avenaira, aug Avena unb Aira jfmgf. 
Axyris, ct^vQig bejeid^nete n.m^rfd)einUcb eigentlid^ eine faure 5t m = 
bfcrart unb tiuirbe für m\ o^vg f au er , gebraust. S3gl. 
Osyris. 
Azalea, ,,pürrftrttttdy', \3on aCcdeog bürr, trocfen, ifl megen be^ 
33orfommcnS an bürren Orten benannt. 
Azaröliis ift baö ital. azarolo ober azz., 9]ame iJOn Crataegus Az. 
5Diefer 55aum ^eif t ital. auc^ azzeruolo unb lazzeruolo, fipan. azerolo, 
unb üon (Spanien auS l^at ft^ biefe 55enennung tva^rf^eintic^ mit 
bem ©aume \)erbreitet. 5)eö^atb nennen biefen bie granjofen u. a. 
auch epine d’Espagne, fpanif^ur 5)orn. C^ud? ber fpanifd)e 
Dlame beö SDflaumenbaumö, cinielo, fd}eint eigentUeb baö namti^e 
5Bort ju fein.) Sat)rfcbeinlid} ift jener 53aum fammt bem 9]amen 
burcb bie Qtraber nach ©Spanien gebracht tvorben. 
s. 
Baeotliryon, „^mergbinfe'', ßaiog ft ein unb 55infe jfmgf. 
Baliöta, ßaXltoTi^ iimr grie^. Olame einer (Eicbenart (Quercus B.) 
unb einer ©taube auö ber Familie ber Labiaten. 2Öat)rfc^einUd} ift 
ßaXltoT^ auö ßa'kavLOTiq (bon ßa?MvcoT6g eicb eiförmig) ent^ 
jtanben, unb bie Uebertragung biefeö 0?amenö auf eine Rabiate möchte 
ihren ©runb in ei^eläbttli^er ©ejlalt beö SBlüthenjfanbeö (irie etn^a 
bei Prunella) getjabt h^ben. 
Balsamlta, „palfamkraut", bon ßdloaf-iov 53alfam gebitbet {ßal- 
oafj,LTr^g). 
Barbaraea ijf nach ber b^ilig^n QSarbara benannt. ^Die ©^reibung 
ßarbarca ijl in feiner 2öeife gere^tfertigt. 
Bardäna ijl auö Pordona entjMt, maö auö tcoqö?] ^urj unb ovog 
©fei gebilbet mit Onopordon (f. b.) glei(fbbebeutenb i|t. ^Diefe 01amen 
finb befonberö großen unb babei ibertblofen ©taubengenm^hfen bei^ 
gelegt, tbie benn auch Parduna in ben ©abitularien .^arlö b. ®r., 
bort Rumex maximus ober eine ähnlidje 5trt bejei^hneno, baö näm« 
liehe 2Öort i{t. — (©ine beluftigenbe 5tbleitung beö SBorteö B. ift 
bon bem -2Borte bardus, ^arbe, alö beren ©runb angegeben n?irb, 
bie 53arben h»5tten ihre ©efichter, um ni^t gefehen ju tuerben, mit 
.^lettenblättern berhüBt.) 
Basilicum, ßocödixov lüurbe eine 5trt beö .Jtrauteö ocimum, cdxL(.iovy 
benannt, um feine SSortrefflichfeit gu bejei(hnen. „^jönigskraut", 
bon ßaöihxog foniglid). 
Batrachium, ßarQu^LOv griech. QSenennung beö lat. ranunculus, bebeu' 
tet „^rofd) kraut", bon ßdxQaxog (5frof(h* 
Beccabunga ift auö bem beutf^en 53achbunge geformt. 
Beben, ijt inbifcher Olame bOn Hyperanthera plerygosperma. SÖßegen 
