17 
Asterolmon, auS äoxriq (Stern unb Xlvov 
jfmgf., Ueberfc^uug beS ^rbialnamenö Liirum stellalum. 
Astragäius, aaT()ayaAog triefen einige ‘^ülfenbftangen mit ectigen (Sa^ 
men, megen ber 9iel)nlid?feit biefer mit ®etenffno(l^en (^nöc^etn, 
SBürfeln), metd^eö fonjl bie 33ebeutung beä Söortcö aGXQ. ifl. 
Astrantia ijl ijiettei^t auö aaxQov (Stern nnb dvxlog gtei^fonis 
menb gebilbet, mit OSejugnat^me auf bie ©eftatt ber 5Dolbent)riae. 
9(tad) Einigen fotl ber beutfc^e Dlame (Strenjel ju ©runbe liegen j 
aber e^er möchte mol^t baö umgefe^rte 33ert;ältni§ ftattfinben. -^tud) 
fönnte Astr. gerabeju i^om lat. asirum (tjermittelfl eineö angenom= 
menen S^ittuorteg asirare jlernförmtg fein) gebilbet fein. 
Athamanla. ^Diefer 9^ame ifl burd) ben bei ^DioStoribeS ijoidom- 
menben f.irjov cid^af.i(xvxix6v , at^amantifd^eä 9}ieon (rom 
S3erge 5tt:^amaÖ in ^^effalien), ijeranla^t; er ifi ivciblic^e gorm 
ju bem männtic^en 9Ramen ^Ad-df^iag. 
Athyrium fc^eint jmar i>om gried). dOvQog t(;ürIo^ gebitbet ju fein, 
mu§ ftd) aber bei ben fo benannten Sarnen mo^I e(;er auf bie 2tet)n= 
lidjfeit ber ©d)Ieier mit einer 3^^ür, d'VQa, (meit fie nämlic^ nur 
auf einer 0eite befejtigt ftnb) bejie^n. 
Atractylis, ccxQaxxvllg, t)ie§ eine bifielartige ^'^ftanjej „^j)tnbel(laubr", 
ijon dxQaxxog (S^jinbel, megen it;reö ©ebrauc^-g ju Sb^nbeln. 
Atragene. JDiefer bei Xf^eob^rajl in ber S'orm dd'gayhr] üorfommenbe, 
unb bie ©attungen Air. unb Clematis bejeidjnenbe Dtame mag ftd) 
mo^t auf bie Srüc^te bejiefjn, fei eS, ba§ er ijon xqdyog 35 o d 
abgeleitet ift, megen ber 33el)aarung berfelben, ober aug Sru ^ t 
unb €vog ^jorfä^rig gebilbet, megen ber ben 3Binter ^inburcb 
ftet)enbleibcnben Srüc^te, in melcbem S^de v in« übergegangen märe. 
S3gl. b. folg. ^ört. 5Daö üorgefe|te a ift mol)llautli^. 
Atriplex, lat. Plante biefer ©attung , mit bem gried?. gleid;bebeutenben 
dxQCicpa^Lg oermanbt, baö and) dÖQaq^a^ig, dvÖQcccpa^Lg gefcbries 
ben mirb. 3)iefe3 3Bort ijt maf^rfd^einlid? eigentlid? äxQvcpa^ig, 
oermanbt mit 'dQvnxof.iaL, xQvcpdco fd^m eigen, mie oon einer 
'^üxmxQvcpdöGto gebiloet, fo baü eS mit Oerneinenbem, ober per an- 
liplirasin mit mol;llautli(bem a eine fc^led^te gemeine ^peife bejei^s 
net. 35gt. Rumex. 5Dem lat. atriplex liegt bann \jermut^li(ü eine 
Sorm dxQtxpa^, mie xQvcpa^ 0^melgcr gebiloet, gu ©runbe, 
morauS atripex mürbe, baö man in atriplex ijeränberte, oiedeit^t 
bur^^ ben ^Inflang an iriplex breifadb geleitet. 
Atropa, „^nabmenbbare" (b. i. ^öbtlitüe), i:om griec^. dxQonog 
unabmenbbar, mit S3egugnal}me auf bie 3^obeSgöttin !^ 2 :() 07 roff 
benannt. 
Aurantium, entmeber auö bem gried^. ctvQov © o l b unb dvxlog g l e i db * 
fommenb sfmgf., ober oom lat. aurare oergolben (in ber33ebeus 
tung golbfarbig fein genommen). 
Auricüla, „©fl)rd)fn" 35erlleinerungSform oon auris friVl;er Au- 
ricula ursi, 33ärenöbrcben, megen ber ©eftalt ber 33lätter. 
Avelläna, oodftänbig nux Avellana QliJellanifcbe 9R uf , l^fift lat. 
bie *^afelnu§ natb ber ©tabt Avella in ©amib^td^t^« 
SDirtttin, i. 5)3flansennanicn ?c. 2 
