15 
b‘er ^örtigirt 5(rtemifia, ©cma'^Iin bc3 a)Za ufotu S, fo benannt; 
benn bet Olanie ber t)}fTanjc i{t ätter. liegt bie Qtbteitung ^on 
""Aqxb^lk;, bcm Otamen bcr Sagbgöttin, bo^b ift bie traute ‘^erfunft 
irot)! üon aQTSf^irig gefunb, munter, unb bei ber SSenennung 
^ejug auf arzneilichen ©ebrauch genommen, ober auf bie 9Jtcinung, 
baf bie A. vulgaris, ron 9ieifenben bei ftch getragen, ©rmübung 
oerhinbere. 
Arthrocnemiim , „(Öelenkbein" , au3 aQd-QOv ©elenf unb xvt^fir] 
6d^ienbein, megen beö mit ©elenfen Oerfehenen (Stengeln. 
Arthrolobiiim, „0flcnki)ülfc" , auä aQd-QOv ©clenf unb Xoßog 
*!^ülfe ober beffen QScrtteinerung Xoßiov jfmgf. 
Anim, GQOv, auct) aros, c/.Qog maren alte Olamen biefer ©attung. 
5£)ie 5 (bftammung ift jmeifethaft. ©ä fonnte ccqov für aQuvov ber=« 
fürjt fein, maä \)on l)alvcü befeuchten i§u beni fleh aQov bann i)era 
hielte tine fiaQov 511 i^iaQaivto) gebildet unb entmeber mit bem 
mohtlautlichen ober mit bem oerneinenben a oerbunben, in jenem 
Satle fidj auf bie feuchten (Btanborte bezöge, in biefem ungefith^ bie 
nämlich^ 35ebeutung, bie unter Adianluni angegeben ift, mürbe. 
— ©ine anbere Qlbleitung läfU fiel) annehmen bon cxqco jufam^ 
menfügen. ^I)ie ^orm aQig (f. Arisarum) bezeichnet audh ein 
SSerfz^ug ber ßimmerteutc, mahrfcheinlich , mie eben baä 3 f‘tmort 
ccQOj berniuthen lä^t, eine .klammer. i)ie 5tehnli(hfeit beö hffit= 
förmigen unteren ber 33lätter mit einer klammer fönnte bann 
moht 33erantaffung gemefen fein, biefen ^^ftanzen bie Benennung 
„ialammer" z^ geben. 
Aruncus, „^iegenbart", tat. 9tame bon Spiraea Ar., bezieht ftch auf 
bie großen meiplichen ^lumcnrifpen. 2Bort aruncus ift übrU 
genä auö bem gleichbebcutcnben griech. oQvyyog entftanben. 
Arundo, mis, tut. 9tame befonberö bon Ar. Donax. ^Die Qtbftammung 
ift bunfet. 9)tit «^inbtief auf baö 33erhättni^ bon aruncus zu oQvy- 
yog fönnte manbermuthen, baf ein ähnlid;eg zi^^if^^n arundo unb o()ev- 
dof, ^QvQa Oteip ftatt fünbe. Unmahrfcheinlich ift e0 ni^ht, ba^ 
©inmanberer bon Dften, bie ben 9tamen bed 0?ei§eä mitbrachten, bie 
€>a^e aber nicht borfanben, jenen auf einen ähnti^en ©egenftanb 
angemanbt 5Dergteidjen SSeifpiete bietet ^merifa in Bütte 
bar. — ©ine anbere ^Ibleitung lä§t ftch bon qkiy fchmanfen 
machen, »^ierbon fonnte in ber ^-ttrt, mie arfitov bon cceidio, 
orjnediov bon orjTico u. a. etma Qevöiov , mit mohltauttichem et 
ctQEvöwv gebitbet merben unb einen fchmanfenben ©egenftanb 
bezeichnen. 5(ug ciQevdaiv aber fonnte meit teichter arundo merben, 
atä hirundo au0 xaXiöiov entftanben ift. 
Asärum, aöaQov mar ber 9tame bon As. europaeuin. ^Die 35ebeus 
tung ift mahrfcheinlich „(Dl)n 3 U)eig" , bie 33itbung auä bem bernei* 
nenben a unb oaQog ober oaQov Smeig. — [3)af oaQog nicht 
nur Sefen, fonbern auch ßb-'^iö bebeutet h«tr au§erbem 
bie 2 ßörter -^dvoctQOv unb olöcxqov , bietleicht audh aQLOciQov. 
QBie bei xoQog au§ ber ©ebeutung ßmeig bie anbere 39efen 
folgte, fo fonnte bei oaQog audh baö Umgefehrte ftattfinben, menn 
