14 
Aristella, „dJrannel", ijl SSerfleinerungSform i^on arisla ® ranne. 
5£)ie Benennung Bejle^t auf bic im 33ergteid^ niit ben anbern 
Qfrtcn furjen ©rannen i)cn Slipa Ar. 
Aristolochia, aQiöxoXoxia mar 9]ame i)on Ar. Clemalitis, auä aQi- 
OTog be^ nnb loxog ^ inb b etteri nn enrein i gun g gebifbet 
mit 33ejug auf bie 3Birfung ber ^ftanje. 
Armeniaca, Qtrmenifcber 35aum , ^eift ber 5(brifofenbaum megen 
feiner 5(6jfammung au§ Qtrmenien, mie er f(^on bon ben Otbmern 
prunus armeniaca, armen ifc^ er ^ fiaumenbaum, genannt 
mürbe. 
Arineria bom franj. armoirie gebilbet, mag me'^rere 91 elf en unb ä^n* 
lid^e 93lumen bejeid^net. JDiefeS franj. 2Öort bebeutet fonfl ein 5Öab = 
penjei^en, unb bie Uebertragung beffelben auf jene 3Blumen i|l 
ma^rfc^einlicb baburc^ beranlajit, ba^ biefelben ben büufig alö fold}e 
3eic^en geführten Jtreujen mit gef(^li|ten 93alfen fe^r ol^nlid^ flnb 
(bis auf bie gunfja^l ber ©lütter). 5Da armoirie formeÜ bcm ital. 
armeria entfprid^t, fo mürbe eigentlich aud^ Armerla ju fpredljen fein, 
Armoracia, aQiiOQay.ia, audh armoracca, alter 91ame bon Cochlearia 
Arm. 9)Zan leitet it)n imu Armorica, einer Sanbfehaft beö alten ©al= 
lienö mit ©ejugname auf ©orfommen bafelbftj jebodh 
ijl nidht gut abjufehen, mie man bon Armorica hübe Armoracia biU 
ben fönnen. ©ieflei(ht lüpt ber 91ame ft(h auö einer Buf^immenfe» 
^ung beö griedh. aQf.i6g ©ereinigung, ©erbinbung unb 
(}dxog erflüren, fo bap er „^ehenuerbinbe" bebeuten mürbe, 
meldher 91ame lei(^t barauS erflürlidh müre, bap bie untern ©lütter 
hüupg gefpalten, bie obern aber ganj finb, biefe ©flanke alfo gleict)^: 
fam bie §e|en ber ©lütter fpüter verbinbet. i^iermit jlimmt über* 
ein, bap nadh ©liniiiä biefelbe am fdhmarjen SJleere armon, alfo 
©erbinbe fd^ledhthin hi^P* 
Arnica. Siemohl biefeä 5ßort feiner ?form nadh »om griedh- ccQijv, 
ccQvog ü^amm abjuleiten geht {ccqvixi], Sammfraut), fo ijl bieä 
bodj mahrftheinlidh nidht feine 9lbfunft, fonbern bö fdheint burdh ©er* 
jlümmelung au3 Aronicum entpanben. — 3Gßenn angegeben mirb, 
bie Am. montana fei fo genannt, meil fie ©iefen errege, fo gehört 
baju nodh bie Einnahme, oa§ Arnica au0 Ptarmica berpümmelt fei, 
menn bie ©a(he einen 0inn hitbin fotl. 
Arnopögon, önis, ,,|’ammerbttrt", auS «pT^V, aQvog i!amm unb iTtJ- 
©art burdh ©eranlaffung beä ©amen Tragopogon gebiloet. 
Arnoseris, „l’ammerfalat", auö «pT/V, aQvog Samm unb erep/gSa* 
latbflanje ((gnbioie) jfmgf. 
Aronia, oicHeidht „^d)UJafi)Ung", entmeber bon (Kovvvfic parf fein 
mit bem berneinenben «, ober bon dQawg f^madh- 
Aronicum foH burdh ©erpümmelung au§ Doronicum entpanben fein. 
Arrhenatherum, „ JlPannBrttnnler'', auö dQ()j]v[ m ü n n IH'dh unb 
©ranne gebilbeter ©ame, bezieht p^ auf bie au^fdh'lieplidhe ober 
bodh lüngere ©egraunung ber münnlid)en ©lüthe. 
Artemisia, d^sinLola mar fchon ber griedh. ©ame biefer ©attung. 
Unhaltbar ip bie bon pjliniud gegebene (^rflärung, biefelbe fei gu (Sht'f« 
