13 
migen ^ronHätter. — (Sine 33Ubung blefeä Sottcö bon aquila 
^^tbler anjune^men ift u>o()l nur folc^en (StS^mologen möglich, bie 
gu i^rcn Unterfucfcungen ti'eitcr nidjtg mitbringcn als i^re £)^ren unb 
ben ©c^arfftutt beS Königs 9)2iöaS.) — JDaü. 5(cfelei. 
Arabidopsis, auS bem fotgenben 9]atnen unb oipig QluSfe^cn gfmgf.; 
begeidjnet bie Qle^nUc^feit mit Arabis. 
Arabis, idis, „^rabrrtn" ober arabift^e ft an ge. Vorauf biefe 
Benennung jtcb grünbet, ijt bunfet. 
Arachriltes, ae, „^pinnlrr'', oon aQccxvr} ©^)iune, iuegen beS QtuS- 
fe^enS ber 33lütt)e. 
Aracium, fd)eint QSerftümmeUing oon Ilieracium ober Geracium gu fein. 
Arbütus, lat. Onanie oon Aib. Unedo, ift Oiedelc^t mit arbor ober ar* 
bos 3Baum oermanbt, etma eine 5trt SSerfleinerungSform, mie benn 
2)icbter aud) gerabegu arbulus für arbor geSraucbeu. 
Arceulhobium, ,,tUa4l)olbrrbnöo^ncr" auS 2Ö a‘d;t; ot b er 
unb ßlog ü^eben gfmgf. ^I)ie 33ilbung biefeS unb ä^nlicber 9?amen 
ift in fofern unrichtig, atS in bergt. 3ufammenfe|ungen — ßiog nur 
t}eijen fann t e b e n b ober m o t; n e n b , nic^t aber tranSitio b e ? 
m 0 ^ n e n b. 
Archangelica, „(Criengrtnmri" , bon arcbangelus (Srg enget. 33gt. 
Angelica.' 
Arctium, aQxxLOv begeic^nete eine bidfilgige Qtrt bou Verbascum;* „pa- 
rrnmurg", bon (xQxrog -33 är. Unfere ©attung A. aber nannten bie 
Bitten arcium aQxeiov unb ccqxlov, maS eigenttic^ nur eine anbere 
§orm beS borigen ift, oon c(Qxog= ccQxrog gebitbet. 3)ie-®rö§e unb 
bie S'itgbefteibung biefer ^IfTangen mag bie ^egeit^nung atS ^Sären* 
murg oeranta§t traben. 
Arctostaphylos , „pärrntranbe", auS ccQxrog 33 är unb oracfvh] 
5!raube gfmgf., ift Ueberfe^ung beS ^ribiatnamenS Uva ursi. 
Aremonia ift auS Agrimonia entftetlt. 
Arenaria, ,,S*anbkraut'', bon arena (Sanb. 
Argemöne, aQ^ef-itüvi] mar 0tame einer 3trt bon Papavcr ober einer 
bermanbten ©attung. ©r ift abgeleitet bon d.Qyef.i6gy maS einen 
meifen Stecf in ber Olegenbogenbaut beS QtugeS begeic^nete (bon 
aQyog meif), gegen tbetd}eÖ liebet jene 5ßftnnge argneiti(^ gebraut^t 
mürbe. 
Aria, aQia, folt bei ^l^eob^raft Sorbus Ar. begeic^nen; and) einer 
©id)enart mirb biefer 9^ame gugeft^rieben. Sßietleidjt ift baS 3Bort 
= aQcia, bon bem Spanien beS .RriegSgotteS abgeleitet, atfo 
„^resbaum". 
Arisärum, dQtoaQOV, alter CRame bon Arum Ar. 3tutb ans, aQi'g 
fommt in gleicher 33ebeutung bor, mettbeS 3Bort offenbar in jenem 
enthalten ift. 5)iefeS aQig fleht aber im 33erhättnif; einer 33erftei^ 
nerungSform gu aQog ober Uqov, morüber m. f Arum. JDer gmeite 
^h^il beS obigen SlamenS fdjeint GccQog ober oüqov gu fein, maS 
3tueig, Otuthe, ober auch SSurget (bgt. lledysarum) bebeutet. 
^Denn eine QSerbinbung mit ccqov fetbft ift mo^l ni^t angunehmen, 
ba biefe Swfnmmenfe^ung in onberer Sorm gebitbet fein mürbe. 
