10 
cinfad^ '^mayxio h?ürgen, eigentU«?^ bie Sürgenbe, 
ober aii8 ayxio unb ovoov Stxid sfnigf., dfo „^trirhuiurgr^' ober 
„IJ^ürgeflrieK“. 2)er 9f?ame nntrbe jtoar burd) eine biefen ^^.^flunjen 
jugcfdjriebene Sirfung erfiärt, loar aber bo^ oieQeic^t (fammt bem 
©lauben an biefe 3Birfung) eigentlich burcih ben ^ugefd)nürten ober 
berfd)Ioffenen ©d)Innb ber ^Blumen oeranla^t. 
Aiulräcbne, avÖQayvrj, avdQayXi], avÖQaxvog, avS^ax^og, auc^ 
aÖQayvr] ii. f-tt». tT?ar dlame mehrerer ^ßflanjen oon ber Spracht beS 
• ortul af, oon benen eine ober einige bei ben ÜJat. portuiaca unb 
illecebra hif§fn. 3)?it 3Se§iehung barauf, bap biefe lat. Olamen eigcnt« 
lieh Chenopodium olidura bejeichnet ju l)aben fc^heinen (ogl. lllece- 
hrum unb Portulaca), ifi eö ma^rfd)einlich , ba^ aÖQayJ^og ober 
aÖQayvog oon ÖQaaoco auf affen abgeleitet unb baä oorgefe^te 
ct baS oerneinenbe fei, ber Sflante alfo ein Noli me tangere, ein 
nicht anjufaffenbeä Girant bebeutet, mobei ber ®runb baS 5ln- 
faffen ju oermeiben einfach ber ifl, ba§ bie «^anb barnadh fiinft. — 
5)iefelben griech* Flamen bejeichneten auch Arbulus Andr.; aber hi^^ 
ohne anberö abjuleiten; nämlich ba§ man dQaooio entmeber 
in ber SSebcutung diÖQaoy.o) meglaufen nimtrtt, ober 
log u. f. m. für aTQoyXog, axQOxalog oon TQlyio laufen, 
baö a aber in jebem ?iaäe alä bloö mohUnutli^. (33ei ^Ibffam* 
mung oon TQeyco mochte ber anbere CRame aÖQayvrj u. f. to. ju ber 
33eränberung in bie gleid}e f^orm beitragen j ohnehin aber oeränberte 
man ähnlidje SBuchjfabenoerbinbungen gern in avÖQi fo ba§ fie an 
ctvi^Q, civÖQog 3)2 an n erinnerten.) ^Die 33ebeutung biefcö jtoeiten 
92amen0 märe alöbann runber, fugeliger, follernber 
per, mie 'iQoyaXog laufenb, follernb, runb bebeutet, unb 
berfelbe bezöge fi^ auf bie fugelige ©eftalt ber f^ruchte. 
Andromeda, befannter mpthologifcher f^rauenname. 
Andropögon, önis, „jiHannsbart", auS avi^q, dvÖQog S)?ann unb 
ncoytov SBart jfmgf., bezieht üi auf bie ^eife SBegrannung. 
Androsäce, „jlHannsfchtlb'^ auö ccpj^q 3)2ann unb oaxog ©chilb 
gebilbet. SBahrfcheinlich bezieht fiep biefe ^Benennung auf bie 3!)2ci- 
nung oon einer befonberen fd)ü^enben Jtraft ber fpflanje. 33ei ben 
3llten hif§ übrigens dvÖQOGaxeg, androsaces, bie für eine ^flanje 
gehaltene Madrepora Acctabuliim. 
Androsaemum, dvÖQogaif^iovy hieff« bei ben ^^llten einige 3(rten Hy- 
pericum, befonberS H. Andr., megen beö rothen ©afteS: „^onns- 
blul“, auS civiqQ 3)2 an n unb alf.ia SB lut. 
Andryäla, dvÖQvdlri mar ber 32ame mehrerer cichorienartigen Sß gin- 
gen, morunter mohl Andr. lanata unb Andr. chondrilloides Scop. 
(Sr bezieht fic^ oiellei^t auf moüige ober SBefleibung, in Sßer- 
manbtfchaft jtehenb mit d^QvalXlg 5Docht (oon d^Qvov SBinfe), 
inbem baS a bann mohllautli^hcr SBorfdhlag ijt. 3luS dd^Qvedr] mag 
bann ardp. entftanben fein, mie biefe an ccv?]Q, dvÖQog 3)2 an n 
erinnernbe SBudjftabenoerbinbung avÖQ fi^ häufig ba einbrängte, mo 
nur eine einigermaßen ähnliche oorhanben mar. 3)2. f. u. Andrachne, 
Alriplex u, a. 
L 
