8 
t u (^^ j e n mit bem toetneinenbcn « gebitbet ifl. Snbem Jebo^^ atler* 
bingS bie t^orm beffelbcn c^er an bie entf^rct^enbc Verleitung öon 
Ivöoa 2But^ benfen Iä§t, fo na'^men n?enigjten§ Spätere ber aU 
ten Schrift jleUer btefe tt.>irfU(^ an unb ftt^rieOen bem Al. Veil^raft 
gegen ben müt^enber V»nbe gu. JDic SSebeutung ijt bemna^ 
entmeber „Sr^lu£l) 3 enl)ftr' ober „tlilntljljett''. 
Amarantiis, a/iaQavTog mar ber alte 9lamc üon Celosia cristala. ^r 
bebeutet „tltrljtrrrnjrlk'', auS bem ijerneinenben a unb (naQaivco 
ijermelfen gebilbet. — (®anj falfc^ fd^reibt man biefen 9?amen 
l;äufig Aniaranlhus.) 
Amarella, „pttUrltng", ^on amarellus, 33erfleinerung0form bon ama- 
rus bitter. 
Amaryllis, idis, meiblic^er Eigenname, befannt auS SSirgiTS Virten* 
geblühten. (i)erfelbe l;ängt fieser ni^t mit a/.iaQvoaco glanzen 
gufammen, fonbem mit ajuaQa SGßafferrinne, bon mel(?bem SBortc 
er eine SSerfleinerungöform tji.) 
Ambrlna, „^Slmbrttflaube", bon bem neuern SCßorte arabra abgeleitet mit 
S3ejug auf ben @eru^^ von Amhr. (Chenopodium) ambrosioides. 
Amelanchier ifl ber franj. SWame bon Pyrus Am., abgeleitet bon bem 
ber Sru(^t, melcbe amelancbe :^ei§t. 2)iefeä Hßort fc^eint bom grie^b. 
fiielav&Lov (eigentlich © ^it^Sblume, auö fiiXag jfdbmarj 
unb avd^og 35lume, aber auch alg Benennung be0 ©(^marjfüni:* 
melS, Nigella sativa, fl(!b auf bie ftbmarjen ©amen bejie^enb) mit 
35ejie^ung auf bie febmarjen S'riKibtc f^erjufommen. 2)a0 « ifl mobl* 
lautll^er Sßorfcblag, mie oft in ben romanifeben ©^radben. ©onjt 
ifi ju bergleii^ben baö ital. arancia bon auranliuni. 
Amellus ifl lat. 9]ame bon Aster Am. unb f^eint mie amicus, amoe- 
nus bon amo lieben ib^^Sw^ommen , ober bielmel;r eigentlich 23er- 
fleinerunggform bon amoenus reijenb ju fein unb bemnaCb ctma 
bübfCb gu bebeuten. 
Ammi, afxf.a mar Olame einer ^Dolben^flanje, ma^rfcbeinliCb Orientalin 
feber Qlbjlammung. 
Ammopbila, „^anbl)albr“, auö ain/nog ©anb’unb q)lkog freunb 
gebilbet. 2)iefer 9tame Ijl für bie 25otanif bermorfen, meil er be« 
reitö früher in ber eingebürgert mar. 
Amömum, af,ico(.wv, 9lame einer unbefannten orientallfchen ©emürjn 
pflange bei 23irgil unb ©päteren^ bebeutet anfebeinenb 
tabrP', mie au0 bem berneinenben a unb jLiwf.iog 3^abel gebilbet, 
ifl jeboCb mohl entmeber oricntalifcher 2lbfunft, ober meiter nichts als 
bie ju einem eigenen Sorte erhobene (Snbung ber beiben SSenennun* 
gen orientalifcher ^flanjen cardamomum {xagdajucü/Liov) unb ein- 
riamomum {xivv(x{.io)i,iov), melCbe auf ben ©ebanfen führen fonnten, 
baf e0 auch ein amomum fCblecbthin gebe. 5Da aber xdQdaf-uofxov 
unb i(Lvvaf.ao(.iov eigentll^ nur bie älteren ungenaueren f^ormen 
für bie S^amen ber orientalifCben^flanjen xaQÖdfiov unb xlvvaf^iov 
(hebr. ftnt), fo möchte bie le^tere jener beiben Einnahmen 
bei meitem bie mahrfCheinliChere fein, ©o ifl eö ganj natürlich, baf 
