IBojrebe. 
Sfene unwichtig füt btejentgen, »cl^e 
fic^ mit ^flanjenfunbe befc^äftigen, baß fte bie ^f^amen ber ^flan^ 
jen, bie fie fennen lernen, nic^t alö einen bloßen ©d^all, o^ne 
mefentlic^en mit ben bejeic^neten ©egenftdnben, ^)in^ 
nehmen, fonbern im (Stanbe finb, bie 33ejiel^ungen berfelben 
ben ^flanjen felbft aufjufaffen. Unb bocßj ift für bie ^Il^eiften 
ber Sugang jur Äenntniß ber eigentlid^eu ^ebeiitung biefer 3^amen 
außerft fc^mierigj bieö ni^t allein für bie, melc^e o^ne auörei^ 
^enbe Äenntniß ber clafßfc^en (^prac^en ^otanif treiben, mie 
©drtner, gorßmdnner, ^^armaceuten u. 5(. 2)enn felbft baö oer^ 
^dltnißmdßig am leic^teften ju erlangenbe 33erftdnbniß ber ^flan^en^ 
namen, bie au^ griecbifc^en SÖbrtern eigene mit ^Sejug auf 53e^ 
ftimmungen ber miffenf^aftlic^en ^flanjenfunbe ober auf augenfdUige 
(^igenfdßaften gebilbet finb, ift §. 33. oon 6tubirenben ber 9J?ebicin 
ober ber Sflaturmiffenfc^aft faft immer nur mit fo oielem 3(ufmanbe 
i?on 50M^e ju erlangen, baß bebeutenber (^ifer ba^u gehören mürbe, 
ber ©adße nic^t halb überbrüfßg ju merben. Unb fo ^eigt eö fic^ 
l)dupg genug, baß fogar in botanifcßen 333er!en lateinifc^e unb 
griec^if^e 9^amen be^arrlic^ falfcf) gefd)rieben merben, mo man 
3. 33. Absynthium, Amaraiithus, Drymeia, Halymus, Hypocliaeris, 
Mesenibryanthemum unb anbereö bgl. oielfdltig lefen fann. 
SD?an l)at auf baö oben ermd^nte 33ebürfniß me^rfac^ in 
.^anbbü^ern ber befc^reibenben 33otanif -0^ücffic^t genommen; jeboc^ 
ift mcift nur Ungenügenbeö bafür gefcf)e^en. Xl)eil0 blieben viele 
S^amen unerfldrt, tl)eil6 fagte man ^oc^ftenö, biefer ober jener 
9^ame fei bei ©riechen ober 0^bmern ein ^flan^enname gemefen, 
tl)eilö gab man viele unrichtige unb nic^t fetten tdc^erliche drfld^ 
rungen (mie einige bavon gelegentlich angeführt finb), bie fich freU 
lieh mitunter burch i^t empfahlen. 3luf biefe 333eife 
