64 
f f f ler eine ^flanje, bie pricfä'^nli^e 3h?eige ober 5lu«Täufer 
• •• lentfenbet, bebeutetc. — Sn biefem 8inne irürbe er beffer 
Jauf nnfere Oi^isofbermengattung Is. ipaffen. 
Isolepis, idis, „(!Meid)rd)nppe/' auö loog glei(^ unb AfTr/g 
ijb iregen ber gleiten ®r5§e ber 33älge fo genannt im ©egenfa^ ju 
Cladium, mo bie unteren Heiner finb. 
Isopyrum , Iootcvqov tiuir 0lame eineä Jlrauteg ; bebeutet „tlOetien- 
glei£l)e/' au0 \oog gleid) unb tvvqoq 2Öei§en, ober oieUeicbt 
olooTCVQog, mit ol'oeiv tragen gfmgf.) 2B ei jen trä g er. 
mbd)te ber 0tame aifo urfbrünglicb einer ^pan^e gegeben fein, 
bie eine (Srf^einung barbot, mie etma Ranunculus Ficaria, an mets 
^em ffc^ SQeijenförnern ät^nlicbe JlnöRcben in ben 5(cbfeln feigen. 
Ixia, i^ia^ „l’eimpflanie," bon efog 23 o gelle im t;icj] Viscum album ; 
au^ anbere einen fiebrigen @aft bon ftd^ gebenbe Cßflanjen, befon= 
benö einige bijfefartige, unb eine iriSartige, bielteic^t Ix. Bulbocodium. 
Jacea ijf entmeber au6 l'ov 2SeiIcl;en ober auö log ®ift unb axeo- 
f.L(xL 'feilen gebilbet (laxsia mie navaxeia geformt), unb bebeutet 
bemnad? entu^eber „^eibetldjen" (früf^erf^in f}ief nämlid^ borjüglid) 
Viola iricolor fo) ober (®egengift). 
Jacobaea, „JlahobokrauH' mürben frü^erf}in biele 2Irten Senecio ge= 
nannt, beren 231ätterla^ben einigermaßen an ÜJeiterf^jroffen erinnern 
fbnnen, inbem man babei auf Safob’g Himmelsleiter 23e5ug naßm. 
Jasiöne, laoicovrj ober iaoivi] bejei(^ßnete Convolvulus sepiuni. 5E)er 
9]ame bebeutet eine Hnlb flau §e, bon t'orcreg H eil ung gebilbet. — 
(JDaS a ifi in biefem Dfamen ungeachtet feiner fonftigen ü^änge in 
ben bon Idof-iai feilen gebilbeten formen unb Sßörtern furj. 
23gl. loccTig.) 
JasmTniim, bon ldof.ii], bem perflfc^hen 0?amen eineS moßlrie(^enben 
(bon J. Sambac gewonnenen) DeleS, gebilbet. 
Jonquilla ijf ber franj. 9fame jonquille, eigentlich eine 23erfleinerungS= 
form bon juncus ^infe, unb bem Narcissus J. wegen ber binfen^ 
artig fchmalen Blätter gegeben. 
Jonthlaspi, Yov ^Xdoni, bebeutet Jlt;lafpi-23iofe. Thlaspi. 
Juglans, dis, war ber lat. Dlame ber 2Ballnuß, ijf auS Jovis glans, 
b. i. Su^iterö ©t^h^I (9fuß) jufammengesogen. 
Juncus war lat. 23enennung berfchiebener binfenartiger ®ewä(^hfc; be^ 
beutet „ptnfr" (=23inbfe bon binben), iff berwanbt mit jungo ju» 
fammenbinben. 
Juniperus War ber lat. Ofame biefer ®attung, §unächfl offenbar für J. 
Sabina gebilbet. ^£)enn nicht. Wie angegeben wirb, auf buS juniora 
parere, aufbaS Herborbringen jüngerer f^rüchte ju ben f^on 
borßanbenen borjährigen bezieht fich ber 0lame — ohnehin müßte 
er bann junioriperus lauten — fonbern er bezeichnet auf etWaS ber== 
blümte Sßeife ein 2tbortibmittel, inbem juvenis in ber 23ebeutung 
unberheirathet, lebig, mit pario zufammengefe^t ifi, baS ahn« 
