66 
t^eilS laiitana gei>roc^en ju ^uerben. o6iger Weitung tvürbe 
cigentUd^ bie ijorlc^te furj fein.) 
Lappa, lat. 9^ame btefcr ©attung, ira^jrfdjeinlic^ cigentU^ ba^ 
Xanri (ödjleini, mit ^ejug auf bie f^Ieimgebenben SBurjein 
Lappägo, tom öor^erg. 2Ö. abgeleitet, bejeic^net eine flettenä^nlit^e 
^ftanje. „^lettengras tregen ber hornigen (B^jeljen. 
Lappiila, OSerfleinerungöfcrm \)on Lappa, bejie^t ftd) auf bie ^afigen 
0tü§c^en i'On Echinospermum L. 
Lapsäna , /Mipavri ober )M{.i\pavrj :^ie§ eine gemeine ©emüfebfianje, 
mit '43ejie:^ung auf i^re ‘©igenfc^aft ben Ü^eib ju ermeidjen. 5l)er 
0tame ijt i'ermanbt mit Xanatto ermeidjen, XancM f^labbrn. 
Laricio ifl oom folg. 3B. abgeleitet mit 35fjug auf bie Qle'^nlic^feit. 
Larix, icis, XaQL^ bie§ ein Dtabelbaum, ma^rfdjeinlid) L. europaea. 
©S f^eint J ju fein, i)On öeqco abf(^alen gebilbet, 
unb fi(!^ bemnad) auf ba§ 5lbfd?älen beö iBaumeö jum 33e’^uf ber 
©eminnung be§ S^erpentinS ju bejie^n. SSgl. Terebinihus. 
Laserpitium mar ber lat. Dtame oon Ferula Asa foetidaj er ijt auS 
laser, bem griec^. XaoaQLOv , n.ni§ ma^rfdjeinlid? ein orientalifdjer 
i)^^ame ijt unb ben gebräu^li^en (Saft biefer ^fl^^nje be§eic^nete, ge* 
bllbet, unb einer oom grie(^. cpirvco vfianjen abjuleitenben SGßort» 
]Qxm{cplToov), melcbe mie cpiTvaa, cpixv flanke bebeutet. 
Lasiagrostis, idis, „tlaud)grtts ," auä laoLog raut^b, langhaarig 
unb ayQtooTig ©raö gebilbeter 9iame, bezieht ftcb auf bie langen 
J^aare auf bem Otüden ber untern (Sveljc. 
Lalhraea, „^rimltng,'' oon kad^Qalog heimli^, oerborgen, in 
S9e§ug auf baä 33orfommcn unter ©ebüfcben am Snfe ber 39äume. 
Latbyris, idis, Xa&vQig mar S^tame oon Euphorbia L. ©r ift eigent* 
lieb SSerfleinerunggform be§ folg. 3B. unb auf baS ^2luffd)nellen ber 
^abfel begrünbet. 23gl. b. folg. HB. 
Lathyrus, kad^vQOg Riefen mehrere «i^ülfenbflanjcn , befonberS au3 ber 
©attung L. , unb barunter oorjüglicb L. saiivus. 5)er SRame ift 
hb<hff mahrfcbeinlich auö elavvw treiben, febn eilen unb ^xqü 
^h“^/ ^la^ipe gebilbet, (jeboch mit einer Cßerfürjung beä erfiern 
5Borte0, ba ooUjtänbig btefe Sufammenfehung elaaid^vQog lauten 
mürbe) mit ^Sejug barauf, bap bie .^lappen ber troefenen »hülfen 
elaftifcb auffpringen, unb inbem fte ftcb jufammenroUen , bie ©amen 
oerflreuen. ^Ifo „^ehnellhlappe." 
LaureÖla ifl 3Serfleinerunggform oon laurea Borbeerjmeig. 2)er 
9(tame bezieht fteh auf bie 5lehnli^feit mit Laurus nobilis. 
Laurus, lat. Otame oon L. nobilis, mahrfcheinli^ eigentli^ einö mit 
bem grie(h. XsvQog glatt, fo baf er fid) auf bie glatten gUn* 
genben 33lätter bezieht. 
Lavandida, lat. Ocame oon L. Spica, bebeutet 
„^abehraut," oon lavo m>afchen, haben, unb bejieht ft^ auf bie 
Qlnmenbung biefer ^Bflan^e alö mohlriedjenbes 9)Httel. 
Ledum = Jedon, Xi^dog. (So hiepen bie baß ©ummi Ladanum tragen* 
ben Cisius -Wirten, jeoenfaUß mit orientalifd?er 33enennung (hebr. 
lot). $Die je^ige ©attung L. hat biefen Olamen mahrfd)einlid) ba* 
