74 
Melissa, y^ihaact ift ber grlec^. 9?amc bet 33teRe. ^)ie ®othtng M. 
foU burc^ blefcn oiamen alö ben QSicnen angenehm bejeic^net trerben. 
Melissophyilum, ^eXiooocpvXXov Melissa olficinalis, „^wnenbltttt," 
aug i^iehGOa ^ i c n e unb epM^ov 25 1 a 1 1 , tteil bU 23ienen fie lieben. 
Melittis, idis, „|5ttnfnKrant/' ton f^iehtra 23 lene gcbilbct. 
Melo lat. 0latne (erjt in 5. Sa^rbunbert oorfommenb) ton Cucumis M., 
tom grietb. f^irjlov 51 b fei ober Ciuitte, ttoton cg alg 23ergr5;» 
^erunggform gebilbet ju fein f(^beint auf bie bann itn 5tal. febr b^wfig 
gettorbene 2©eife. 
Melopßpo, firiloTiemov , „(SäuitUnkärbta aug f.ifjlov 0uitte unb 
nirttov .^ürbig gebilbet, unb auf bie quittenartige ®cftalt ber 
Öru^t bejogen. 
Mentha, grieeb- fiivd^a , fulv&t] ober |tfeVi9-og be^eidbneten bie ®attung 
M., barunter befonberg M. olficinalis. JDiefen Otamen febeint bie 23e:« 
beutung beg ftarfen ®cru(bg ju ©runbe ju liegen, glei^ttie ben 
Söörtern f.uv&og ?D?enf(benfotb unb OfilvS^og 5Äaug. 2Bober 
fie aber biefe 23ebeutung entnommen b^^en ifl bunfel. — ^£)ie Lateiner 
ftbrieben au<bmenta, unb 2?lin iu g giebt bajubieläcberlicbe Wlärung, 
bie 2^flanje beije fo, meil fie auf ben Xifcb (mensa) fomme. 
Menyanthes, iLir]vvav&eg, natb anbern 0db^eibarten fjLivvavd^ig, fxrj- 
vavS^og mar ber Oiame ton M. irifoliaia. Mrjvvavd^ig, aug 
vviü anjeigen, b. i. angeben, t er ra tj en unb 23 lum e 
mürbe bebeuten 231 unten ben uncia nt, unb fona(b paft ni^t etn=' 
mal §ur 23ebeutung ton jnr]vvco bie fomifd^e (Srflärung , baf bie 
2ßflanje menyanthes genannt fei, meil fie i^re 23lumen jeige, alg 
ob bag ni(bt bie meiften ^^flanjen tbäten. Mi^vavdog bif§e Ü)?Os 
natgblume 9)Zonat), unb f^iivvavd^ig, mit ituvvg men lg, 
fürs jfmgf. bebeutete eine furje 3 nt blübenbe 2ßflanje. ?e§tere 
Sorm beg Okmeng if! mabrfcbeinlicl} bie urfprünglidb^ 
Mercuriälis (herba), lat. fhame ton M. annua, tom fRamen beg ©ot^ 
teg Mercurius abgeleitet, „JBerkurskraut." ©ben fo nannten bie 
©rietb^n fie ßozavt]. $I)er©runbbiefer 23enennungift ungemif. 
Mespilus mar ber lat. fltame beg gemeinen 9)Hgpelbaumeg, bie 
ftfru<bt bi^^ mespilum, griecb- beibeg fi6GT€ikov unb iieGmlrj, ^lefe 
Flamen bejieben fi^ mabrfibeinli^ auf bie f^ruept alg einen fu- 
geligen Körper, unb merben am beflen bur^b 23erglei{bung mit bem 
abnli^b gebllbeten f.iaifiaxvlov, (.uf^iaUvkov ober f,af,ia^vXov ter= 
ftänbli^, melcbfö 0iame ber 5)?eerfirf^e {^ru(bt ton Arhulus 
Unedo) ijt. JDiefer ifl gebilbet aug runber .Körper {xvl~ 
log runb , xiXXo) , xUXco b e m e g e n ) unb /.idco b e m e g e n in 
ben terlangerten f^ormeit fia^idco unb /iuj^ialo) (mie XiXaiof.iai 
ton Aaw), fo baf burep biefeg 5Öort ber 23egriff beg 23emegs 
licpen, ilugeligen noep terflärft mirb. ©an^ bem entfpretpenb 
ifl (.dGTtiXov ober /.lEGTtlXr^ gebilbet aug einem 2Borte gtilXov ober 
GTTiXri, bem bag g nur torgef^lagen ifl, bag opne biefeg alfo 
TiiXov, nlXri lautet (bag lat. pila jtugel, 25 all) unb ton niX~ 
fitp raf^ betiu'gen ober au^^ ton x/AAw beit egen ab- 
geleitet ifl, unb bem jeneg hgi au-g ^u/nalxvXov, nur o^>ne bie 
