82 
fla^en\)erBinbungen aÖQ, oSq unb ä^ntidje in av6^ , aU ob man 
babei an eine Qibleitung toom dv^Q , dvÖQog SWann backte, unb 
etn»aö ber 5trt ^at bann au(^ bie Umtnanbelung beö obigen 9^a- 
inenä b^rbeigefü^rt. 
OligospÖrus, „tJUentflfamer/' au6 oA/yognunig unb (Same 
gebilbet. 
Olus atrum mar ber tat. Otame oon Smyrniiim Ol. alr. 
gemufe/' megen ber f^märsticben Surjet. 
Omalo... f. Homalo.... 
Omphalödes, ,,tlttbeling/' baS griecb. df,i(falojST]g nabelartig 
oon 6fcq)al6g 01 ab et. 5£)er 0tame beliebe fi^ auf bie ©efialt ber 
0tü§^em 
Onägra , ovayga mar O^ame für Epilobium. (S. Oenolhera. 
Onobrychis, Tdis, 6v6ßQvxLgt)ic^ mabrf^einli^ eigentlich eine jlacbelige 
«^ülfentjflanje. $X)er 0tame bebeutet „(ßfelfutter/' auS ovog (Sfel 
unb ßQvxü) öerfcblingen (aor. 2. sßQvxov) gebilbet.) 
Onoclea, ovoxXela mar 0lame einer unter ber SSenennung dyxovaa 
mitbegriffenen 0lfperifolie, na^ (Sprengel Lithospermum fruticosum. 
«Seine 33ebeutung in biefer t^orm ifl „Cfelruijm/' nach ber Sufant* 
menfe^ung au^ ovog @fel unb xAdog'Otubm. ^ber biefetbe ^4^flanje 
bie^ auch ovoxrjlog Sfetbnf unb ovoxsi^sg (xelkog) 
©feUlippej unb ebne ip ovoxleia auö einer biefer ?5or= 
men, bie bann auch ber anbern ju ©runbe liegt, entfleUt morben. 
SÖabrfcbeinticb mobbte d^^o^aAdg bie urfprünglicbe ^orm beö 0lamen0 
fein. — 2Bie ber 0tame Onoclea auf eine ^arngattung übergegangen 
fein mag, ift ni^t flar. 
Onönis, idis, ovcovtg bm§«n u. a. Wirten ber gegenmärtigen ©attung 
On. £)er 0lame tfl febenfallS bon ovog ©fei abgeleitet unb mittels 
einer 03erboppelung gebilbet, unb foll entmeber ein ©felfutter be* 
jeibbnen, mit 33ejug auf bie ©tacbeln, ober enthält eine «^inbeutung 
auf ovlg ©felSmift, megen beä ©erucbS, mie benn auch ovcovig 
für ovoofxa (f. Onosma) gebraucht mürbe, ©ine anbere ^orm beS 
SBorteS, dvcovig, ifl mabrfcbeinlicb im ©runbe nur eine fehlerhafte 
5luSfpracbe für ovcovig gemefen. 
Onopordon, ovoftOQÖov bejeib^nete On. Acanthium. „(ßfeUfuri,'' auS 
ovog ©fei unb tcoqöi] Surj, angeblich meil bie ^flanje ben ©fein 
S3läbungen oerurfacht. 
Onosma, atis, ovoojua bie§ On. echioides unb ähnliche Oermanbte f^Jflan- 
• gen. „(Sfrlbttft," auS ovog ©fei unb o^co rieb^en (oa/ncc ©e^ 
ruch) gebilbet. 
Opalus ijl unrichtige ^orm für Opulus. 
Ophioglossum, „^£i)lttngen 3 unge,'' au^ocfig (Schlange m'i> yXcoooa 
3unge, megen ber ©efialt beS SSlatteS. 
OphioscorÖdon, ocpcooxoQoöov hie§ eine milbe fiaub^art, mahr* 
f^einlid? megen f^langenförmiger Blätter: „^djlangenlaud) auS 
oq)ig Schlange unb oxoqoöov ü^aub^» 
Ophiürus, ocpiovqog, „^djlangenfehnjattj,'', auS o^/g S belange unb 
ovQci Sb(fman|, hiep eine ^fianje ohne Streifet megen ber 2form 
