84 
OrnithogSlum , oqvLd^oyaXov trcir ber S^ame ijon Orn. nutans. 2)er* 
felbe Bebeutet „tUogflmtld)'' ober oielmc^r „^ül)nfrmild)/' auö oqvLg 
93ogeI, BefonberS unb /«Aa geBilbet, unb ift vra^r* 
f^einlic^ u^egen beö reid^Ii^en e hiu i § ä^nü(^en (SafteS, tvo^l auc^ 
mit 33e5ug auf bic miid^mei^en 3Bhmun, biefcr ^^fianje Beigelegt. 
OrnithÖpus, pödis, „tJogelfu^," au§ oqvLQ SSogel unb novg 
geBilbeter 9tame, Bejiet)t fidB auf ©eftalt unb Stellung ber «hülfen. 
Onithorrhynchium , ,;tJ 0 flrlfd)näbrld)ni/' aug oqvig 33ogeI unb 
^vyyog St^naBel {Qvyyiov Sc^näBel^en) geBilbet, Bejie^t 
fi^ auf baS gefdinüBelte ScBötdjen. 
Ornus, lat. 0tamc oon Fraxinus Orn., ma^rfd^einlicB auö bem griec^. 
oqsLvog aufißergen ma^fcnb (bon opog 33 erg) enttlanben. 
Orobanche, oQoßdyyt] xvax Oiameber ©attung Cuscuta, „tPirkrnujürge/' 
auä oQoßog (f. b. folg. 2Ö.) unb uyyto mürgen. 
OrÖbus, oQoßog nannten bie ©riechen meljrere ^ülfenbflanjen , bereu 
Samen gegeffen mürben. !t)er Otame ift bon igeg^co Bebeden 
geBilbet (für oQOcpog) unb Bebeutet „Prehrl" ober ,,^älfe." 
Orontium ift ein 2Bort bon bunfler -^erfunft. ^Der beutfc^c Qluöbrucf 
bafür, ^Dorant, jeigt, ba§ man e§ in 33erBinbung mit bem ro- 
manif^en oro, or (Öol.b, dorare, dorer üBergoIben gebacS^t. — 
©ine CBe^ie^ung j^u ber 33efl^affen'^eit ber SBlume liefe fitB in ^cr 
3lBleitung bon ogog 33ürjel (fo baf ber Olame bielleicBt auS 
oqdvd^iov 33ürjelBlume o'on oqovvziov, bon dgoeig mit einem 
33ürjel berfe^en geBilbet, entjtanben märe) finben, megen beö 
•^ocferö am ©runbe berfelBen. — $Den Flamen Or. fü^rt üBrigenö 
au^ eine erotifcfe ^^pb^aceengattung. 
Orthopögon, önis, „Steifbart/' auä dqd^og aufre^t unb nojycov 
^art geBilbet, Bejieljt fic^ auf bie fteifen ©rannen. 
Orväla ift bom franj. orval, orvale geBilbet, bem Diame bon Lamium 
Orv., auc^ Salvia Sclarea. ^Diefeö 3Qöort orvale ijt mafrf(^einli(^ 
bermanbt unb eigentlid) gleic^Bebeutenb mit Honninum (f. b.) , unb 
mie biefeö bon oQi.iog ^ette abgeleitet, nämlid} in ber Sonn ogf-idlrj 
ober oQ(.iaXov. 
Oryza , ogv^a mar ber Olame Or. saiiva, o^>ne 3lneifel afiatift^en Ur- 
fbrungS, unb in berft^iebenen Säubern §ur S3e§ei(^nung berflfiebener 
©etreibearten angemanbt; in etmaS beränberter Sorm alß ßgi^ct 
(f. Briza), mo^l aud? alö oXvqa (2) infei) erfc^einenb. 
Ostericum ijt au8 Hyslericum entjtellt, bon vGTegixog 33ef(^mer* 
ben ber ©eBär mutter (vGzeqa) Betreffenb, mclc^e 33encns 
nung ftdf auf arjneilit^en ©eBraul^ Bejieft. 
Ostruthium erinnert jmar an baö griec^. Gzqovd^iov (Q3ogel- ober 
S perl in gö fr aut bon aT()oi;^og 33 o g el, Sperling), ma0 Sa- 
ponoria officinalis Bejeic^nete, ^ängt aber nit^t meiter bamit jufam- 
men, aU baf eö ma'frfcpeinlicü biefem 3Q3orte bie ©rfcfeinung beö h 
berbanft, mäfrenb eö Beffer Ostruiium ju ft^reiben ift. ©3 ft^eint 
biefer Otame eine ©ntfteHung auö Nasluriium gu fein, mellfe0 3Ößort 
el;ebem autSf jur 35enennung bon Cardamine -^rten biente, bie bur(^ 
