86 
gcHflfen f!nb, unb beten 0lb^re intoenbig bet Sange nad^ geflügelt; 
gleid^fam gebügelt ijl. 
Panäces, navayieg ^ie§ Pastinaca Opopanax. awS nav 
^ U e 0 unb axeo/ncxL e i l e n gebilbet. 
Panax, 7tdva§ ijt nut eine anbete Sform be8 toot^etg. 9^lamen0. 
Pancratium, TtayxQccTtov Riefen meutere befonberS 
eine Scilla -^Itt. ^Det 0tame ijl üon TiayxQcxTijg allmäci^tig 
{7tdv 51 lieg, xQ(XTog 3)?at^t) gebilbet; unb bejie^t auf bie 
J|>eUfraft bet ^fllanjen. 
Panicum, lat. 9lame üon P. italicura. „probpftanje/' bon panis 59 tob. 
Papäver, lat. S^Zame bon P. somniferum, ift nic^t bon papo pappen 
(jlmbetibott fut edo effen) abjuleitenj benn abgefe^en bon bet 
betftpiebenen £Xuantität bet etjlen <Splbe in beiben SBbttetn wütben 
bie Olömet mit ü)?o’^n, ben man aUenfaUd al8 (Sinf(^pläfetungömittel 
giebt, i^te dlinbet fcpmetUtp gro§ gea|t :^aben. 3)et «Stamm be3 
5Botte3 fepeint bielme^t baS alte SBott apio faffen gu fein (mobon 
apiscor in adispiscor), bab ft^ gu bet gebrducplicp geriebenen SfOtm 
capio betbält mie aper gu xctJtQog (@bet;. 59on biefem i^, mie 
cadaver bon cado, gebilbet apaver, etttja in bet 99ebeutung ©efdß, 
a f . JDatauS i(l butep 93orfe^ung be0 etflen (äonfonanten papaver 
gemotben, mie cacumen auS acumen, papilio au0 ^nlolog, populus 
(59olf) mabtf^beinli^ auS ops obet bon bem bamit betmanbten 
alten SBotte opio mollen, mäbl^n, bem StammtbOtte bon opimus, 
optio, opto, optimus, tbobon cupio eine 0tebenform ift, mie capio bon 
apio, (fo baß bie bem 2Öotte entmebet bet begriff bet 9}?enge unb 
SWaept, obet bet beS 5lu3fpte(ben0 feines 5SitlenS enthalten ijt). 5Die 
Benennung htgie^t fl^ alfo eigentlich auf ben 9)iohnfopf, bet 
als ein @efäß begeiepnet ijl. 
Paradisia, bon TictqddeLOog Sufigatten, 5|9atf abgeleitet, 
gartenblnmr." 
Paralias; adis ijl meiblicpe Sotm gu Ttaqdhog, bem ^Beinamen einet 
5lrt beS tid-vfxaXog (Euphorbia), gebilbet. „JXitetanmß^^^nnxn/* 
aus 7taQ(x bei, an unb äXg 5Weer. 
Pardalianches , TtaQÖaXiayxsg eine ©iftpflange, bie ben ^Pant^et 
tbbten foUte. „|)ttntl)ern)nrge/' auS naQÖccXig ^ßant^et unb 
dyxo) mütgen. 
Parietaria, „tJ^anbkrant,'' bon paries 2ßanb, megen beS Sa^fenS 
an SBdnben unb SÄauetn benannt. 
Paris, tdis, ijl na^ bem befannten ttojanifepen dlbnigSfohne JlaQig 
benannt, meil man bie 59eete mit bem (StiSapfel, bie biet barum 
fle^enben 59lättet mit 55atiS unb ben btei (Göttinnen betglicp. 
Parnassia ijl bom Flamen beS 53etgeS ^arnaffoS in bet gtieep. Sanb- 
fchaft 5PhofiS abgeleitet. 3)ie alten ermähnen ein Jtrnut unter bem 
Flamen ctygtoatLg av Tlagracoo), b. i. ®taS auf bem 5ßat:» 
naffuS, melcpeS für unfete P. palustris gehalten mitb. 
Paronychia, naQovvxlct begeichnete P. capitata. ^Det 9*lame bebeutet 
eigentlich 9lietnagel (iUebennngel) auS tcccqcc neben unb oWf 
Stagel gebilbet, unb begieht fl^ auf baS 5(uSfehn bet J£>e(fblättet. 
O ■ 
