99 
^ergU6t. Qlnfc^n tiefeS Strau^eS, ber in ber ganj faft^ 
loö unb tine öcrtrocfnet auöfie^t, red}tfertu 3 t biefc Q3ermutf;ung. 
Hiita, QVTT^ ivar DIame bon R. graveolens, bie gried). fonfl and) 7t^- 
yavov ^ief. 2)ie iBebeutung beffelBen im ®riec^. if^ fo flar, bap 
man nidjt nbt^ig gehabt t)ätte, biä inö 5trabif(^e ju gel)en, um — 
feine (Srflärung ju geben. 3)enn mag mid eg bebeuten, menn man 
alg (Stammmort ein arab. ratach fieben nennt! '^Fvti^ fcmmt ^er 
bon Qvofiiai jurüdb alten (mie qvtov ii^b bejie^t fld? 
auf bie Söirfung ber 5l3f(anje, ben öJefd^Ied^tgtrieb ju f;emmen. — 
^ab. 9t aut e. 
Ruta miiraria , „^anmaute/' tuegcn ber *l(e^nlid)feit mit ben Q9(ättern 
bon Ruta graveolens unb beg döa^feng in 9)Jauerriben u. bgl. 
benannt. 
Sabina, lat. Stame ber Juniperus S., boQjfäntiig herba Sabina; ifl 
nach ben (Sabinern , einer 93bfferfcbaft in Italien , biefem (Strauße 
beigelegt, bei benen er atg Qlbortibmittel im ®ange mar. — ■ ^Dab. 
(S e b e. 
Sabullna, ,,^anbhrant bon sabulum (grober) (Sanb; ift na^ Are- 
naria gebilbet. 
Sacchärum, odxxccQOv fin^ 5ftt bon Bambusa arundinacea fom» 
menber Stame ftammt mie bie @ad)e aug Snbien. 
Saglna bebeutet 9)täffung, »Xtajf. !5)iefe ©attung iff ma^rf^einli^ 
glei(^^fam f(^erjtt,>elfe fo genannt, m>eil fte Jträuter ent()äU, bie alg 
S'utter gar nicht in betracht fcmmen. 
Sagittaria, „Pfeilkraut," bon sagitia 9ßfeil, megen ber Ibffiifötniigen 
dSlätter ber S. sagiliifolia. 
Salicaria, „ttJetbenkrant," bon salix 2ßeibe, tvegen ber 5(el)nUd)feit 
ber Slätter mit Seibenbldttern unb beg 93orfonimeng smife^hen 2Bei=* 
bengebüfdh- 
Salicornia, „^al 3 l)ornkrout," aug sal (Salj unb cornu .i^orn ge* 
bilbet, bezieht fi^ auf bag 93orfommen auf Saljboben unb bie @e* 
jlalt ber 3b:’^igc. 
Saliunca begeid^nete bei ben Otomern Valeriana cellica. )I)ag 2Bort ifl 
bicdeidht gaEif(iber ^Ibfunft. 
Salix, icis, lat. Otame ber ©attung S. , fommt nicht, mie ^üniug an* 
giebt, bon salio fp rin gen ^h^r, mit 93 e 5 ug auf bag fchneUe QBachg* 
thum, fonbern ifl bag gried). ber 9tame bon SGÖeibenarten, 
megen ber biegfamen 3 tbeige, inbem eigentlich etmag ©emun* 
beneg bejeithnet. (S. Helix. [Qlud) im ^Deutfchen berhalt fldh Söeibe 
ju SÖinbe, mie g. 39. tauchen ju tunfen, eg beudht 511 eg 
bü nf t.] 
SalsÖla, „^aliUng," bon salsus faljig gebilbete 93erfleinerunggform. 
!Der 9tame bezieht p(h auf bag 33orfommen auf ©aljboben. 
Salvia, lat. 9]ame ber S. officinalis, bebeutet „^eilkraut," bon salvus 
heil, gefunb. 
7 * 
