100 
Sambucus , lat. 9hme biefer ©ottung , befonbetö bon S. nigra unb S. 
raceraosa. ©anj leer ift bie QlBIeitung beffelben öon samlmca, oafn- 
ßvxT], bem Planten eineä ^arfenartigen Snftrumentö, mit Eingabe 
be§ ©runbeö, bie[e§ fei auö ^^oHunber^oIj gemad^t morben. SBeibe 
SBörter ^aben nicht baS ©eringfte mit einnnber §u fchaffen. — Sam- 
bucus fcmmt her oa^ißv^, ber äclifd)en fifcrm für oavdv^, 
mag einen rotten f^arbefloff unb eine jum Otothfärben bienliche 
^flange bejeichnete. (Stamm beg nämli^en QBorteS finbet fich 
in oavöccQaxTj, mag ebenfalls rot^e ^arbe bebeutet, nnb moht 
an^ in GdvzaXov (S a n t el ho I g. Ohne ßtr’eifel ift alfo ber 9]ame 
S. oon odjitßv^, odvöv^ mit ®egng auf ben rothfärbenben 0aft 
ber Leeren oon S. nigra nnb bie fcharlachrotbe ^arbe ber 33eeren 
üon S. racemosa abgeleitet. — [Q3on odvdv^ fommt übrigenö san- 
guis SBlnt '^ix, mie unguis ocn dvv^, anguis Oon }ai.iv^.\ 
SamÖlus, lat. 9]ame einer ^flange, mahrfcheinli^ megen tobf' ober 
fonft gefäüfönniger 33Iumen. JDie Snfel (Samoö, oon beren Flamen 
jener abgeleitet erfct)eint, mar nämli^ burch ih^o 5:hongefä^e berühmt. 
Sanguisorba, „|3tutfd)lürfr /' anö sauguis 331 ut nnb sorbeo fchlür- 
fen gebilbet, begieht ftch auf ben ©ebrand) bon S. officinalis gnm 
33IntjtiQen. 
Saniciila, „^etlkraut," bon sanus h^^^/ gefnnb abgeleitet, gnnächjt 
bon einer sanicus gebiloct. S. europaca flanb ehemals alö 
J^eilmittel in grofem 31nfehn. 
Santolina ift ber ital. 9lame bon S. Chamaecyparissus. $Der Urfprnng 
beö 3Borteö liegt in GavzovLOv ober Gavrovixov, sanionicum, mels 
cheö ber Olame bon Artemisia Santonica mar, bon ber gadif^en 
Sanbfdjaft Santonica (Saintonge) hcrrührenb. 5Diefe ^flange h^i^l 
ital. santonico, maä bem Staliäner mie bon santone, großer 
»1^ eilig er, abgeleitet erfc^eint. 3m ©egenfa| alfo gn biefem Flamen 
hat er bie ähnliche Heinere S. Chamaecyparissus bon santolo, flei^ 
ner .^^eiliger, santolina benannt. 
Saponaria, „^rifmkraut," bon sapo (Seife, megen be§ ©ebrancheö 
ber 3[Öurgel bon S. officinalis gnm 3[Baf(hen. 
Sarothamnus , „ ^rfenjlraud) ," anö GaQog 33efen nnb d-diivog 
0trandj gebilbet. 
Satiireja nnb saturejum , lat. Olame oon 31rten ber ©attnngen Thym- 
hra nnb S., ift anö bem folg, entftanben, mie pulejum (f.Pulegium) 
anö tcoIlov. Senigftenö eine 3lrt ber fo benannten 33flangen galt 
als Oteigmittel, bor beffen heftiger nnb fchäblicherSGßirfnng Dbib marnt. 
Satyrium, ggzvqlov hiefien mehrere .Anoden = nnb Sltnebelgemächfe, be= 
fonberS £)rd)ibeen, benen man, meift megen ber hobenartigen Sßnrgeln, 
gnm 33eifd)laf reigcnbe ^raft gnfchrieb. 3n biefer 33egiehnng ift ber 
Dlame bon GdzvQog, ber 33enennnng ber bnrd; ©eilheit berrnfenen 
SÖalbgötter, abgeleitet. 
Saxifraga, lat. D^tame mahrf^einlich bon S. granulata. „^teinbrrdje/' 
anS saxum (Stein nnb frango bre^^en gebilbet. 3llS ©rnnb ber 
35enennnng gilt baS SCßachfen anf gelfenboben: hoch bann gerabe bei 
S. granulata bie 31nmenbung gegen bie ©teinfranfheit, mogu bie 1 
