, 105 
^flanjen, bie l^n ic^t fu^rt, ijt er ^Jöffenb, in fofern er mit Selinum, 
Seseli üermanbt ift. 
Siliqua, lat. 0tame ber Ceraionia S , ift faft baffelbe SGßort mie oilvßov 
(f. Silybum) iinb bebeutet eigentliö) eßbare «Oüife, 
mit 39ejic^ung auf bag Sob^nnigbrob. ^ierüon gebt bann bie ge= 
mbbnlicbe 33ebeutung beS SBorteä «^ülfe, <3(bote auö. 
Siliquastrum , lat. 5^amc ücn Cercis S., üom borigcn abgeleitet, etma 
Söljanntsbrob." 
Silybiiin, olkvßov bie^ eine ^Diftefart, ijietleicbt Carduus marianus, 
beren mürben. $r)er jmeitc ^b^i^ beä SBorteS, 
..Ivßov, fommt b^^ '•'bn ?J7Toj abf^alen, ift »ermanbt mit 
?,67iog, XoTiog, Xoßog ©djalc, '^ülfe, ©cbupb^ u* bgt. 2)ag 
\)orgefe|te gl, ba& ficb in mebreveu ber folgenben Dkmen ebenfatlg 
finbet, ift aber 33erfur^ung auö Gixog tvirb baburcb 
bbibft mabrfcbeinlid^, ba^ bie mit biefem 33orfcb(age berfebenen ^^flan^ 
jcnnamen fämmtlicb jur (Steife, menigjtenö alö ©emürj biencnbe 
©emacbfe bezeichnen; noch anfcbaulicber aber mirb eS bur^b 33ergleU 
(bung ber Spanien xo?,6yvv&a unb oixva, meicbe jmei Qtrten ober 
nSarietäten beö JliirbiffeS bezeichnen. ®er z^veite ^b^i^ beiber 2Ö5rter 
jtammt bon xvo) in fid) faffen, unb bezeichnet bie dtürbiffe aU 
gefäfäbnliebe itörher. ^)er erfte ^b^i^ ^ber in xokoxvv&a ijl xoAov 
Speife, bezeid}net alfobie Qlnmenbung ber ^Tucbt; unb hieraus allein 
lieb f^bbi^ bermutben, bab gl in Gixva, meldjeS 2ßort faft ben= 
felben ©egenjtanb, nur burch unmefentliche 2)ierfmale berfchiebcn, be= 
Zei^net, ebenfalls bie 33ebeutung (Speife t^^be. — ^ie QSebeutung 
bon S. ift alfo „§*peifeb^lle." 
Simia, ift eine Drd^iSart megen ber ©eflalt ihrer 33lüthe ge- 
nannt. 
vSinäpis, lat. Otamc bon S. alba, grie^. glvcitil, GLvanv , bei ben 
^Ittifent bloS vanv. lieber bie 33ebeutung ber 33orfV)lbe gl f. unter 
Silyhum, über vcmv unter Napus. 
Sisäruni, gIgc(qov mar griecb. Olame einiger ^olbenpflanzen mit ebba- 
ren 5öurzeln, als Sium S. unb Pasiinaca saiiva. ?at. lautet baS 
2ßort siser. 3Öahrfcheinlich ift eS auS G^zog (Speife (f. unter Sily- 
buinj unb GGQog zfmgf. bon Galqto fegen abgeleitet beift 
33efen, unb inan fann bierauS febr gut bie ^ebeutung iKutbe, 
3meig ableiten, mie umgefebrt xoQog 3'^'eig auch Q3efen be- 
beutetj beim ber einfachfte 35efeii ift ein ft^^^^er belaubter 3^eig. 
5lber GGQog fann ebenfo bie ^-Bebeutung 3^^^eig früher haben, alS 
bie anbere, ^Befen. ^Denn bie Bebeutiing fegen in cjcf/pw ift nicht 
bie urfprüngliche, fonbern ohne 3'r^eifel auS ber beS SBebelnS, 
^inunbberbemegenS, mie fie fid; in oem nabe bermanbten 
Gctivio unb geUo finbet, abgeleitet, fo bafi alfo GaQog febr mohl 
einen 3tt'eig, megen beS SchmanfenS, bebeuten fann. 3)ann aber 
fÖnnte mobl auch, mie ^aÖL^ im ®rie^. 3^eig, radix im ^at. 
5Burzel bebeutet, Gaqng biefe le^tere B.beutung angenommen b<i= 
ben, ba§ gIggqov bann gerabezu ,,^prtfru»ur 3 cr' bebeutete. @anz 
