113 
Thora ijl 33erjlümmetuiig üon phthora, g)^ 0 Qd 93 erb erben, unb be= 
§ie^t fl^ ouf bie fjtfttgen (Stgenfd’aften ron Ranunculus Th. 
Thriiicia, „^inneukraut," d^Qiyicog 3i»ne, 5D?auerfran5, be= 
jiet^t flcb auf ben furzen, fronenarti^en (mit ben eineö 3^(;ur= 
meö iJerglidjenen) SeberMi^ ber Sffanbad^enen. 
Thuja, d^vlct, d^va t;iep Th. ariiculata. (Der Ohime iji Don -d^uco 
opfern abgeleitet, unb bejie^t fid) auf ten 9Bobtgeru(h bcö ^oljeö; 
entmeber mcil ber 93egriff opfern mit bem teä (Duft eng in me^ 
fentlid^em ober mcil man bag ^olj bei £}pfern 
brannte. 
Thymelaea, d^v/nElala I;ie§ Daphne Cneorum. T)er DIame ift aug 
bem folg, unb i?Mta Delbaum jfmgf., um bie hoppelte Q(e()nlidfis 
feit ju bejeic^nen. 
Thymus, Svjiiog mar ber 9]amc oon Tli. vulgaris unb anbern fteinen 
buftenben ©träudjen, Don duio abgeleitet. 93gl. Thuja. 
Thyrsaiithus , ,,^trau^blumje," aug d^vQOog, ihyrsus (Stvaufj (botan. 
Qtugbr.) unb avü^r^ 93lume gebilbet. 
Thysselinum, Ihryselinum , rhysselinum ftnb Dcrfcpiebene l^egarten beg 
0famcng einer (Dofbenpflanjc bei Hüning. (Der maf)re Olame iff 
of;ne 3'oeifel rlmsclinum, aug QOvg (f. Rhus) unb oelivov if. Seli- 
num) jfmgf. (Da bie S'rüepte einer 9lrt beg Qovg atg (S>emür5 bien= 
ten, fo fönnte ber Dfame Die((eict)t auf ähnlichen (Sefdimacf ber 5'rudjte 
biefer (Dolbenpflanjc fiep bcjiepnj fonfi auep fepr feid)t auf ^tepnlidn 
feit ber (Blätter, mie eine fol^e j. 93. ganj Dorjuglicp jmifepen Sium 
lalifolium unb meprern 9trten ber (SJattung Rhus Dorpanben ijf. 
Tilia, lat. O^ame ber Gattung T., Dom grieep. cpUvga, faft genau mie 
laeda Don q)aLÖQa (DOn (paidqog abgeleitet) unb litio Don cpvvQog. 
93eibe 9famen bebeuten fonfl auep 93 aff, fo ba§ bie 93aumgattung 
megen beg Dorjuggmeifen (5)ebraud)eg ipreg 93a|feg benannt §u fein 
fd)eint. WilvQa iff audj Dermanbt mit ^?.6og 93a(f^ unb mie 
biefeg Don (pkeio quellen, fließen, baper in feinen 9lbleitungen 
in bie 93ebeutung tua^fen übergepenb (Dgl. Rosa), fo iff (pilvQCi 
Don bem gleidjbebeutenben cplvco abgeleitet; jivar fo, bap bie eigent= 
lidje Sorm cp'kveqa ober cplvqa (auf ein ^llbjectiD (pluEQog, cplv- 
Qog pinmeifenb) lautete, baraug aber beg mcid}ern ^langeg megen 
(pMqa gemaept mürbe, mie xLvdqa aug xvdg'a ; Dgl. Cynara. — 
9Benn bie Uebereinffimmung beiber 93ebeutungen Don cpilvQa unb 
tilia ni(pt für bie Olid)tigfeit ber gegebenen (Ableitung fprädje, fo 
fönnte man mopl in tilia bag 2Öort /rtf Ag« Ofüffer ju fepen glau= 
ben, mag jeboep in ber ©runbbebeutung faff auf baffelbe pinauglaiu 
fen mürbe, ba biefer 9tamc mit 93ejug auf bie Derbidte Diinbe Don 
IJlmus suherosa mit cpEklog Dfinbe, näper ber ^orm na(p mit 
bem Dermanbten niVKa ^ell sufammenjupängen fepeint. 
Tinus, lat. 9famc Don Viburnum T., Dieüeitpt Dom grieep. d^)txog 
(f. Thymus), äpnli^ mie prunus für prumus. 
(Dtattin, fc. Sßflanäennamen jc. 8 
