120 
35ebingungen beö 2Öa^^0t'^um§ finb), luaö fi(i^ beutll^^ in bcr S3er- 
iranbtfcS^aft ijon d^aXnto, d^aXvoGio, d^aXvto) ir atmen unb d^aX- 
Xcj f^jt offen, grünen jeigt, unb l'ov entfvri^t auf biefer (Seite 
bet 5Infc^auung ganj ber 33enennung qoöov auf bet anbern; eö be* 
jeiebnet bie 33lüt(;e als ^r^eugnif ber 2ßärme, h?ie qSöov als 
(^r^eugni^ ber S'eucbtigfeit. 35lütl)e liegt auc^ ber 33egriff ber 
.^raft, ba(;er bie Q3ermanbtfcbaft mit eg, vis. 3n 3wf(tnimenbang mit 
l'ov fle^t auch eoj^^og, 35 lüti)e imOefiebt, unb a ar n? ur j el be* 
beutenb. [2l?it eaeVwnal;eoern.’anbtijtea/o/eaebeiIen; benn 2öärme 
ift eins ber notürlicbflen unb atlgemeinften 'Heilmittel äuferli(^b unb 
innerli^. 3)abon fommt eoc, vinis, (formell mieber nä(^ftbern?anbt 
mit vires v^räfte), maS in biefer 33ermanbtfc^aft, mie Hov, giei^s 
fam bie 33lütl?e, baS .kräftige, 3[öirffame eines 5)ingeS bebeutet 
(barum mirb ber «Honig als eog ber 33ienen bejeiebnet), ba^er 
'Dann meifl im böfen (Sinne ®ift, fönnte aber eben fo mo^l im 
guten 3lrjnei bebeuten , benn beibeS i|l einS, unb nur in ber Qln- 
menbung ober Sluffaffung berf^ieben. 2Öie virus ju eog, fo berbalt 
ju l'ov baS lat. vir 051 an n, ber fräftige, blübenbe , unb vireo 
grünen.] — 9)?an fann baber viola auch ber ^ebeutung nadb (tlS 
Oßerfleinerung bon vis .^raft, als maS eS feiner ^orm nadj er« 
f^eint, auffaffen. 
Virga aiirea ober Virgaiirea, golbne Oiutbe, „(Öolbrutbr bejiebt 
ftdj vruf ben 5Bu^S unb bie gelben 33lumen bon Solidago V. 
Viscägo, ^eimrtfb,'' bon viscus OSogelleim, ivegen ber fiebrigen 
Btreige. 
Viscaria, „JJeimkraut," mie bie borberg. 
Viscum, lat. Olame bon V. album, bon viscus ^^ogelleim, megen 
beS ©ebrauebS ber Leeren baju. 
Vitalba, Sufammensiebung auS vitis alba, meipe Otebe, beliebt p(b 
auf ben fletternben 3.f3ucl}S unb bie meipen OBlumen bon Clematis V. 
Vitex, lat. Oiame biefer ©attung, baS grieeb. ol'oa^, meli^beS mit olöog, 
olovg, oIgvcc mehrere (Sträudbe mit gäben ßtufis^u, b((U))tfä(blid} 
Vitex- unb Salix -Olrten, begeiebnet. 3?errranbt bamit ip ohne 3luei= 
fei au^ hea (irobl^für ohea) OBeibe. OlUe biefe O^amen, ju be« 
ren Stamme notb oioov 0eil unb bieüeidjt auch ohog ©tbicffal 
gehört, meifen auf ein 3^iti^ott, baS mabrf^einli(b ol'co lautete unb 
flechten bebeutete, unb obmobl im ©rietb- nicht aufbebalten, hoch 
im lat. vieo flechten beutlich gu erfennen ip. 
Viticella, „tlrbchen," 35erfleinerungSform beS folg. 2ß., mar fdbon bei 
ben Bat. OLime eines fletternben ©epräuebeS. 
Yitis, lat. O^ame ber V. vinifera, ip baS grieeb. oIgvq, mie vitex oiGa^ 
ip. 5)iefe Uebertragung beS OtamenS auf ben BBeinpoef bnt nuf bie 
gefp)meibigen 3n-’eige ^egug. 33gl. Vitex. 
Vitis idaea, ,,Oiebe oom (33erge) 3ba." 5Diefe Benennung einer 
Vaccinium- ^rt ip baburch oeranlapt, bap man biefelbe für bie bei 
3)ioSforibeS löala, BBurgel ober pjflange oomSba 
genonnte PJpange 
