494 
Nomenclatur der Mischlinge. 
unnützes Synonym. Es ist aus diesem Grunde viel besser, den 
Bastarden einfache Namen zu geben. 
Darauf ist zu erwidern, dass die zusammengesetzte Bezeichnungs- 
weise für eine Bastardpflanze kein Eigenname ist, sondern eineThat- 
sache ausdrückt. Das Namenändern hat nun einmal die Folge, dass 
alle Thatsachen, welche über die bisher x genannte Pflanze ausgesagt 
worden sind, nach vollzogener Umtaufung des Namens in y auch von 
y behauptet werden. Dahin gehört auch die Thatsache der statt- 
gehabten Bastardzeugung. Gewiss sind solche Aenderungen eine uner- 
freuliche Folge des Namenänderns, einer Operation, deren beschränktere 
Anwendung überhaupt viele Vorzüge haben würde. Was aber die 
„einfachen“ Benennungen für die Bastarde betrifft, so lehrt die Erfah- 
rung, dass sie den Anlass zu einer ebenso verworrenen wie unentwirr- 
baren Nomenclatur und Synonymik geben. Die einzelnen Exemplare 
einer hybriden Verbindung sind häufig einander nicht gleich, in zweiter 
Generation treten sie oft in äusserst mannigfaltigen Formen auf; 
es wird daher niemals eine feste Kegel darüber aufzustellen sein, wie 
die verschieden benannten Formen gegen einander abzugrenzen sind. 
Stellt man jedoch den Grundsatz auf, dass alle Kreuzungsproducte 
zwischen zwei Arten den nämlichen einfachen Namen erhalten sollen, 
so hat der Finder eines Bastards zunächst die Abstammung festzu- 
stellen und nachdem dies geschehen ist, den ältesten einfachen Namen 
für das entsprechende Kreuzungsproduct nachzuschlagen. In dieser 
Weise werden nun in der That die Bastarde gewöhnlich bestimmD^); 
ein halbwegs vernünftiger Zweck für den zweiten Theil des Verfah- 
rens, nämlich für das Nachschlagen des einfachen Namens, ist aber 
vollständig unerfindlich. 
An einigen Beispielen mag hier schliesslich noch gezeigt werden, 
wohin die Liebhaberei für die einfachen Namen führt. Von Zeit zu 
Zeit findet man eine Bastardform wildwachsend, welche schon früher 
durch Kölreuter, Gärtner oder Andere künstlich gezüchtet worden 
ist. Das erste wilde Exemplar, welches man findet, wird mit einem 
neuen Namen begrüsst, während Niemand daran gedacht hat, die 
genau untersuchten künstlichen Bastarde besonders zu benennen. — 
Fruchtbare Mischlinge zwischen nahe verwandten Arten finden sich 
oft in grosser Zahl und grosser Mannigfaltigkeit der Formen bei 
einander (Beispiel: Galeopsis angustifolia X ochroleuca). Soll man 
nun alle diese Formen , die zum Theil unter einander ebenso ver- 
schieden sind wie die Stammarten, mit einem gemeinsamen Namen 
‘) Vgl. Caflisch Excursfl. Vorw. p. V. 
