496 
Nomenclatur der Mischlinge. 
Bei Bastarden aus Arten, die man zu verschiedenen Gattungen 
zählte, hat man mitunter auch die Gattungsnamen combinirt; schon 
K Ölreuter bildete aus Lychnis und Cucubalus die hybride Gattung 
Lychnicucuhaliis. Später hat man wohl die Namen einfach anein- 
ander gefügt, z. B. Mandirola-Naegelia, hat auch zuweilen Pfropfungen 
vorgenommen, indem man das Ende des einen Worts auf den Anfang 
des andern setzte , so dass z. B. aus Libonia und SericograpJiis die 
hybride Gattung Sericobonia geschaffen wurde. 
Es bleibt nun noch übrig die Bestimmungen anzuführen, welche 
die Regeln der botanischen Nomenclatur für die Mischlinge aufstellen. 
Sie lauten: 
„Art. 37. Die auf experimentalem Wege nachgewiesenen Bastarde 
werden mit dem Gattungsnamen bezeichnet, auf welchen man eine 
Combination der specifischen Namen der beiden Arten, von welchen 
sie abstammen, dergestalt nachfolgen lässt, dass der specifische Name 
derjenigen Art, welche den Pollen lieferte, mit der Endung i oder o 
und darauf folgendem Bindestrich zuerst, derjenige aber der andern 
Art, welche das Ovulum bot, zuletzt zu stehen kommt {Amaryllis 
vittato-reginae für eine Amaryllis, die daraus entstand, dass A. reginae 
durch A. vittata befruchtet wurde). 
Bastarde zweifelhaften Ursprungs werden wie eigentliche Arten 
benannt, bekommen aber zum Unterschied keine Nummer und werden 
mit Vorgesetztem liegendem Kreuz bezeichnet, (x Salix capreola 
Kern.y 
„Art. 39. Blendlinge bekannten Ursprungs werden vermittelst 
einer Namen-Combination der beiden Subspecies, Varietäten, Sub Varie- 
täten u. s. w. bezeichnet, von welchen sie abstammen; hiebei ist zu 
verfahren wie bei den Bastarden.“ 
„Art. 40. Die Sämlinge, Blendlinge von zweifelhafter Abstam- 
mung und Spielarten der cultivirten Pflanzen erhalten aus lebenden 
Sprachen gewählte und von den lateinischen Namen der Arten und 
Varietäten möglichst verschiedene Phantasienamen. Wenn man sie 
auf eine eigentliche Species, Subspecies oder Varietät zurückführen 
kann, so wird dies durch die Namenanordnung angedeutet (Pelargo- 
nium zonale Mistress-Pollock) A 
Auf dem Congress, welcher im Jahre 1867 die vorstehenden 
Bestimmungen annahm, scheint die Kenntniss der Schriften K öl reu- !, 
ter’s, Gärtner’s und Wichura’s nicht sehr verbreitet gewesen I 
zu sein. Art. 37 geht von der falschen Voraussetzung aus, dass ein ! 
sicherer und bestimmter Unterschied zwischen A ^ X B cJ' und B 9 || 
