Nomenclatur der Mischlinge. 
497 
X A (f vorhanden sei*). Die Combination der beiden specifischen 
Namen zu einem zusammengesetzten kann zu Missverständnissen 
Anlass geben, albo-roseum z. B. kann ebenso gut ein einfacher Species- 
name wie eine Combination aus den specifischen Namen album und 
roseim sein. Dies Bedenken hat schon A, De Candolle in den Erläu- 
terungen zu den Regeln hervorgehoben. 
Die leitenden Gesichtspunkte für die Nomenclatur der Hybriden 
ergeben sich aus der wissenschaftlichen Kenntniss der Bastarde. Nach 
meiner Ansicht dürften sich daraus etwa folgende Grundsätze ableiten 
lassen. 
1. Wissenschaftliche specifische Benennungen erhalten die Arten 
(Species) und Unterarten (Subspecies, Ragen), d. h. die durch deut- 
liche Merkmale ausgezeichneten Formenkreise , welche ihre charakte- 
ristischen Eigenschaften unabhängig von äusseren Verhältnissen (Klima, 
Boden u. s. w.) in der Folge der Generationen forterben. 
Abänderungen, die nur unter gewissen Bedingungen erblich sind, 
gelegentlich auftretende bemerkenswerthe Bildungsabweichungen , ja 
bei langlebigen und auf vegetativem Wege zu vermehrenden Gewächsen 
selbst auffällige individuelle Formen, können unter Umständen feste 
Benennungen erhalten, die aber niemals als specifische gelten dürfen 
und auch nur den specifischen Namen beigefügt werden. 
2. Da viele Bastarde entweder unfruchtbar sind oder eine sehr 
veränderliche Nachkommenschaft liefern, ihre charakteristischen Eigen- 
schaften somit nicht unverändert fortpflanzen, so gebühren ihnen keine 
specifischen Namen , wie sie den samenbeständigen Arten und Unter- 
arten zukommen. 
3. Da eine Bastardpflanze nicht von einer einzigen, sondern 
mindestens von zwei verschiedenen Arten oder Unterarten erzeugt 
worden ist, so muss die wissenschaftliche Bezeichnung eines Bastards 
zunächst die Abstammung angeben. Es müssen daher statt des ein- 
fachen Speciesnamens die zwei (resp. mehr) Species genannt werden, 
denen er seinen Ursprung verdankt. Eine Salix aurita z. B. stammt 
väterlicher und mütterlicher Seits von S. aurita ab; bei S. aurita X 
repens hat S. aurita als Pollen- oder Samenpflanze nur den halben 
Antheil an der Zeugung gehabt. Um Verwechselungen vorzubeugen, 
empfiehlt es sich, die Bastarde dadurch zu bezeichnen, dass man die 
Speciesnamen der Stammarten durch ein X verbindet. Will man 
angeben, welche der Stammarten den Pollen lieferte und welche den 
I Samen trug, so geschieht dies am sichersten durch den Gebrauch der 
